Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид декларацията на Г-20 от 2 април 2009 г., озаглавена „Глобалният план за възстановяване и реформа”,
Czech[cs]
s ohledem na prohlášení nazvané „Globální plán obnovy a reformy“, které vydala skupina G20 dne 2. dubna 2009,
German[de]
unter Hinweis auf die Erklärung der Gruppe der Zwanzig vom 2. April 2009 zum Globalen Plan für Wiederaufschwung und Reform,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την από 2 Απριλίου 2009 Δήλωση της Ομάδας των 20 για ένα Παγκόσμιο Σχέδιο Ανάκαμψης και Μεταρρύθμισης,
English[en]
having regard to the Group of Twenty's declaration of 2 April 2009 entitled 'The Global Plan for Recovery and Reform',
Spanish[es]
Vistas las declaraciones del G-20, de 2 de abril de 2009, sobre el plan global para la recuperación y la reforma,
Estonian[et]
võttes arvesse G20 2. aprilli 2009. aasta deklaratsiooni maailma majanduse taastamis- ja reformikava kohta;
Finnish[fi]
ottaa huomioon G20-kokouksen 2. huhtikuuta 2009 esittämän julkilausuman "Yleinen elvytys- ja uudistussuunnitelma",
French[fr]
vu la déclaration du groupe des 20 du 2 avril 2009 intitulée "Plan mondial pour la relance économique et la réforme",
Hungarian[hu]
tekintettel a G20-csoport átfogó gazdaságélénkítési és reformtervéről szóló 2009. április 2-i nyilatkozatára,
Italian[it]
vista la dichiarazione Gruppo dei Venti, del 2 aprile 2009, sul piano globale per la ripresa e la riforma,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Didžiojo dvidešimtuko 2009 m. balandžio 2 d. pareiškimą „Pasaulinis atkūrimo ir reformų planas“,
Latvian[lv]
ņemot vērā Divdesmit valstu grupas 2009. gada 2. aprīļa deklarāciju „Vispārējais ekonomikas atveseļošanas un reformu plāns”,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni tat-2 ta' April 2009 tal-Grupp ta' Għoxrin bit-titolu “Il-Pjan Dinji għall-Irkupru u r-Riforma”,
Dutch[nl]
gezien de verklaring "The Global Plan for Recovery and Reform" van de G20 van 2 april 2009,
Polish[pl]
uwzględniając deklarację „grupy dwudziestu” z dnia 2 kwietnia 2009 r. zatytułowaną „Globalny plan naprawy i reform”,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Declaração do Grupo dos Vinte sobre o Plano Global de Recuperação e de Reforma, de 2 de Abril de 2009,
Romanian[ro]
având în vedere Declarația G20 din 2 aprilie 2009 intitulată „Planul mondial de redresare și reformă”,
Slovak[sk]
so zreteľom na vyhlásenie skupiny G20 z 2. apríla 2009 s názvom Globálny plán pre obnovu a reformu,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju izjave skupine držav G 20 z dne 2. aprila 2009 z naslovom Svetovni načrt za gospodarsko oživitev in reformo,
Swedish[sv]
med beaktande av förklaringen om en global plan för återhämtning och reform från G20‐mötet den 2 april 2009,