Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The lower output was attributable to the application of the new United Nations rations scale with lower ceiling man-day rate and lower actual feeding strength of military contingents and formed police personnel
Spanish[es]
El menor número obedeció a la aplicación de la nueva escala de raciones de las Naciones Unidas, que establece menores máximos para el suministro diario por persona y menores necesidades efectivas de avituallamiento de los efectivos de los contingentes militares y las unidades de policía constituidas
French[fr]
Le résultat inférieur aux prévisions est imputable à l’application du nouveau barème des rations de l’Organisation des Nations Unies qui abaisse le plafond de la ration par homme et par jour et réduit l’effectif rationnaire réel des militaires et des membres d’unités de police constituées.
Russian[ru]
Более низкий показатель объясняется применением новых норм продовольственного довольствия Организации Объединенных Наций с более низкой нормой на человека в день и сокращением численности получающего довольствие персонала воинских контингентов и сформированных полицейских подразделений