Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Daar is iets daar wat gryp jy deur die been "! " Dit sou wees Rollo, meneer. "
Arabic[ar]
من الساق! " وسيكون ذلك رولو ، سيدي ".
Belarusian[be]
Там- то там, што хапае цябе за нагу! " Гэта было б Рола, сэр. "
Bulgarian[bg]
Има нещо там, която грабва от крака! " Това ще бъде Rollo, сър. "
Catalan[ca]
Hi ha alguna cosa allà que t'atrapa per la cama! " Això seria Rotllo, senyor. "
Czech[cs]
Je tu něco tam popadne u nohy! " To by bylo Rollo, pane. "
Welsh[cy]
Mae ́na rywbeth yn yna y hennill you gan y goes! " Byddai hynny'n Rollo, syr. "
Danish[da]
Der er noget derinde, der griber dig af benet! " Det ville være Rollo, sir. "
German[de]
Es ist etwas drin, dass Sie greift am Bein! " Das wäre Rollo, Sir. "
Greek[el]
Υπάρχει κάτι εκεί που αρπάζει σας από το πόδι! " Αυτό θα ήταν Rollo, κύριε. "
English[en]
There's something in there that grabs you by the leg! " " That would be Rollo, sir. "
Estonian[et]
Pole midagi on, et haarab teid poolt jala! " See oleks Rollo, sir. "
Finnish[fi]
Siellä on jotain siellä, että tarttuu sinua jalasta! " Se olisi Rollo, sir. "
French[fr]
Il ya là quelque chose qui vous prend par la jambe! " Ce serait Rollo, monsieur. "
Irish[ga]
Tá rud éigin i ann go grabs you ag an cos! " Bheadh sin Rollo, a dhuine uasail. "
Galician[gl]
Hai algo alí que o agarra pola perna! " Iso sería Rolo, señor. "
Croatian[hr]
Ima nešto tamo da zgrabi koje noge! " To će biti Rollo, gospodine. "
Hungarian[hu]
Van valami ott, hogy megragadja you a láb! " Ez lenne Rollo, uram. "
Indonesian[id]
Ada sesuatu di sana yang meraih Anda dengan kaki "! " Itu akan Rollo, Sir. "
Icelandic[is]
Það er eitthvað þar sem grípur þig með fótinn! " Það væri Rollo, herra. "
Italian[it]
C'è qualcosa dentro che ti afferra dalla gamba! " Sarebbe Rollo, signore. "
Korean[ko]
다리로! " 그건 롤로, 주인님. "
Lithuanian[lt]
Ten yra kažkas, kad griebtuvai jums kojų! " Tai būtų Rollo, sere. "
Latvian[lv]
Tur ir kaut kas tur, ka grabs you ar kāju "! " Tas būtu Rollo, kungs. "
Macedonian[mk]
Има нешто таму дека зграпчува од страна на ногата! " Тоа ќе биде Роло, господине. "
Malay[ms]
Ada sesuatu di sana yang menangkap anda oleh kaki! " Itu akan Rollo, tuan. "
Maltese[mt]
Hemm xi ħaġa fil hemm li grabs inti mill- riġel! " Dan ikun Rollo, sir. "
Dutch[nl]
Er zit iets in dat je pakt door het been! " Dat zou Rollo, meneer. "
Polish[pl]
Jest coś tam, że chwyta się za nogę! " To byłoby Rollo, sir. "
Romanian[ro]
Există ceva acolo pe care îl apucă de picior "! " Aceasta ar fi Rollo, domnule. "
Russian[ru]
Там- то там, что хватает тебя за ногу! " Это было бы Ролло, сэр. "
Slovak[sk]
Je tu niečo tam popadne u nohy! " To by bolo Rollo, pane. "
Slovenian[sl]
Nekaj je v tam, da jo zagrabi z nogo! " To bi bilo Rollo, gospod. "
Albanian[sq]
Ka diçka në atje se ju grabs nga këmbë! " Kjo do të jetë Rollo, zotëri. "
Serbian[sr]
Има нешто тамо да зграби за ногу "! " То би било Роло, господине. "
Swedish[sv]
Det är något i det som fångar dig av benet! " Det skulle vara Rollo, sir. "
Thai[th]
โดยขา! " ที่จะ Rollo, Sir. "
Turkish[tr]
Eğer kapmak orada bir şey var bacak! " Bu Rollo, efendim. "
Ukrainian[uk]
Там- то там, що вистачає тебе за ногу! " Це було б Ролло, сер. "