Besonderhede van voorbeeld: 3833569356337980550

Bulgarian

Най-лесният начин да кажеш на някого как да направи нещо е като покажеш, защото никой не бил по-изразителен физически от Чаплин.

Czech

Než něco složitě vysvětlovat, snazší bylo předvést to a zahrát. Výřečnějšího chlápka, než Chaplina v pohybu, byste nenašli.

German

Am einfachsten konnte er sagen, wie er es wollte, indem er es zeigte, denn niemand konnte sich besser körperlich ausdrücken, als Chaplin.

English

The easiest way to tell someone how to do something was just to show them because no one was more articulate than Chaplin, physically.

Spanish

El modo más fácil de decirle a alguien cómo hacer algo era mostrándoselo. Porque, físicamente, nadie era más expresivo que Chaplin.

Italian

Il modo più semplice per spiegare loro come fare una cosa era mostrargliela perché nessuno era più articolato di Chaplin, fisicamente.

Portuguese

A forma mais fácil de dar instruções era demonstrando pois fisicamente, não havia mais eloquente do que Chaplin.