Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tunesien er i denne henseende langt fremme i den arabiske verdens øjne.
German[de]
In den Augen der arabischen Welt ist Tunesien in dieser Hinsicht ein fortschrittliches Land.
English[en]
Tunisia is an advanced country in the eyes of the Arab world in this respect.
Spanish[es]
Túnez es un país avanzado a los ojos del mundo árabe a este respecto.
Finnish[fi]
Arabimaat pitävät Tunisiaa tässä suhteessa edistyksellisenä valtiona.
French[fr]
La Tunisie est, aux yeux du monde arabe, un pays avancé dans ce domaine.
Dutch[nl]
Tunesië is in dit opzicht in de ogen van de Arabische wereld een ontwikkeld land.
Portuguese[pt]
Sob este aspecto, a Tunísia é, aos olhos do mundo árabe, um país avançado.
Swedish[sv]
Tunisien är ett land som i arabvärldens ögon har kommit långt i detta sammanhang.