Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحيث أن تعبير ”الاحتياجات الأساسية“ ليس فئة قانونية، فقد يكون من غير المثمر مناقشة الكيفية التي تجعله ذا صلة بمفهوم حقوق الإنسان.
English[en]
Since the term “essential needs” was not a legal category, it might be unproductive to discuss how it related to the concept of human rights.
Spanish[es]
Dado que el término “necesidades esenciales” no constituye una categoría jurídica, no sería productivo debatir sobre su relación con el concepto de derechos de las personas.
French[fr]
La notion de « besoins essentiels » ne constituant pas une catégorie juridique, discuter des relations entre cette notion et ces besoins pourrait se révéler vain.
Russian[ru]
Поскольку термин "основные потребности" не является правовой категорией, возможно, будет непродуктивным обсуждать вопрос о том, как он соотносится с концепцией прав человека.
Chinese[zh]
基本需求”不属于法律范畴,因此,讨论它与人权概念之间的关系可能不会有任何成果。