Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer jy besluit wat jy nodig het, moet jy bepaal wat vir jou belangrik is.
Arabic[ar]
حدِّدوا الامور المهمة بالنسبة اليكم فيما تقرِّرون ما انتم بحاجة اليه.
Bislama[bi]
Taem yu stap mekem disisen long trak we yu nidim, tingbaot ol samting we oli impoten long yu.
Cebuano[ceb]
Sa dihang magadesidir kon unsay imong gikinahanglan, tinoa kon unsay hinungdanon alang kanimo.
Czech[cs]
Když přemýšlíte o tom, jaké auto potřebujete, určete si, co je pro vás důležité.
Danish[da]
Du må finde ud af hvad behovet er og hvad der har betydning for dig.
German[de]
Bei der Frage, was für ein Auto man braucht, sollte man sich überlegen, worauf es einem beim Auto ankommt.
Greek[el]
Για να αποφασίσετε τι χρειάζεστε, καθορίστε τι είναι σημαντικό για εσάς.
English[en]
When deciding what you need, determine what is important to you.
Spanish[es]
Para determinar lo que necesita, piense en lo que es importante para usted.
Estonian[et]
Oma vajadusi kaaludes tee kindlaks, mis on sulle tähtis.
Finnish[fi]
Kun pyrit ratkaisemaan, mitä tarvitset, selvitä, mikä on sinulle tärkeää.
French[fr]
Lorsqu’il faut décider du choix d’un véhicule, il convient de déterminer ce qui est important dans votre cas.
Hiligaynon[hil]
Kon nagapamat-od sang kon ano ang imo kinahanglanon, hibalua kon ano ang importante sa imo.
Croatian[hr]
Kad donosite odluku o tome što vam je potrebno, odredite tada što vam je bitno.
Hungarian[hu]
Amikor eldöntöd, hogy mire van szükséged, határozd meg, mi a fontos számodra.
Indonesian[id]
Sewaktu memutuskan apa yang Anda butuhkan, tentukan apa kebutuhan Anda.
Iloko[ilo]
No ikeddengyo ti kasapulanyo, ammuenyo no ania ti napateg kadakayo.
Italian[it]
Nel decidere di cosa avete bisogno, stabilite cos’è importante per voi.
Japanese[ja]
どんなタイプの車が必要かを決めるに当たり,あなたにとって大切な事柄を見極めてください。
Korean[ko]
당신에게 필요한 것이 무엇인지를 결정해야 할 경우, 먼저 중요한 것이 무엇인지를 판단하십시오.
Lithuanian[lt]
Svarstydamas, kokio automobilio reikia, nustatyk, kas tau yra svarbu.
Latvian[lv]
Lai noteiktu, kāda automašīna tev ir vajadzīga, pārdomā, kas tev ir būtisks.
Macedonian[mk]
Кога одлучувате што ви е потребно, одредете што ви е вам важно.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടതെന്താണെന്നു തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ എന്തെല്ലാം കാര്യങ്ങളാണു പ്രധാനം എന്നു നിശ്ചയപ്പെടുത്തുക.
Norwegian[nb]
Når du skal avgjøre hva slags bil du skal kjøpe, må du finne ut hva du har størst behov for.
Dutch[nl]
Om te kunnen beslissen wat u nodig hebt, moet u vaststellen wat belangrijk voor u is.
Polish[pl]
Żeby to ustalić, zastanów się, co dla ciebie jest istotne.
Portuguese[pt]
Ao decidir que carro você precisa, determine o que é importante para você.
Romanian[ro]
Când vrei să iei decizia ce maşină îţi trebuie, stabileşte ce este important pentru tine.
Russian[ru]
Соображая, какой приобрести автомобиль, определите, что для вас важно.
Slovak[sk]
Keď sa rozhodujete, aké auto potrebujete, stanovte si, čo je pre vás dôležité.
Slovenian[sl]
Ko se odločate, kaj potrebujete, doženite, kaj je za vas pomembno.
Serbian[sr]
Kada odlučujete šta vam treba, odredite šta je za vas važno.
Swedish[sv]
När du skall avgöra vad du behöver, bestäm då vad som är viktigt för dig.
Swahili[sw]
Unapoamua unachohitaji, tambua kilicho cha maana kwako.
Tamil[ta]
உங்களுக்கு என்ன தேவை என்று தீர்மானிக்க முயலுகையில், உங்களுக்கு எது முக்கியம் என்பதைத் தீர்மானியுங்கள்.
Thai[th]
เมื่อ กําลัง ตัดสิน ใจ ว่า คุณ พึง มี อะไร ขอ ให้ กําหนด ลง ไป ว่า อะไร คือ สิ่ง สําคัญ สําหรับ คุณ.
Tagalog[tl]
Kapag nagpapasiya kung ano ang kailangan mo, tiyakin kung ano ang mahalaga sa iyo.
Turkish[tr]
Neye ihtiyacınız olacağına karar verirken, sizin için neyin önemli olduğunu saptayın.
Ukrainian[uk]
Коли вибираєте автомобіль, вирішіть, що вам потрібно.
Yoruba[yo]
Nígbà tí o bá ń pinnu ohun tí o fẹ́, pinnu ohun tí ó ṣe pàtàkì sí ọ.
Chinese[zh]
你作出抉择之前,要确定自己的需要,并且权衡轻重。
Zulu[zu]
Lapho unquma ukuthi yini oyidingayo, thola ukuthi yini ebalulekile kuwe.