Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wir unterwerfen das Fleisch dem Willen des Vaters, wenn wir unsere eigenen Bedürfnisse und unsere Bequemlichkeit hintanstellen und uns Zeit nehmen, andere zu besuchen, beispielsweise neue Mitglieder, die „durch das gute Wort Gottes genährt“ werden müssen (Moroni 6:4), oder „den Schwachen [beistehen], ... die herabgesunkenen Hände [emporheben] und ... die müden Knie [stärken]“ (LuB 81:5).
English[en]
We can submit our flesh to the will of the Father when we forget our own needs and relinquish our own comfort; when we make time to visit others, including new converts who need to be “nourished by the good word of God” (Moro. 6:4); or when we “succor the weak, lift up the hands which hang down, and strengthen the feeble knees” (D&C 81:5).
French[fr]
Nous pouvons soumettre notre chair à la volonté du Père quand nous oublions nos propres besoins et renonçons à notre propre confort ; quand nous prenons le temps de visiter les autres, entre autres les nouveaux convertis qui ont besoin d’être « nourris de la bonne parole de Dieu » (Moroni 6:4) ou quand nous secourons les faibles, fortifions les mains languissantes et affermissons les genoux qui chancellent (voir D&A 81:5).
Italian[it]
Possiamo sottomettere la carne alla volontà del Padre quando ci dimentichiamo dei nostri bisogni e rinunciamo alla nostra agiatezza; quando troviamo il tempo per andare a trovare altre persone, tra cui dei nuovi convertiti che hanno necessità di essere «nutriti mediante la buona parola di Dio» (Moroni 6:4); quando «soccorri[amo] i deboli, alz[iamo] le mani cadenti e rafforz[iamo] le ginocchia fiacche» (DeA 81:5).
Portuguese[pt]
Podemos submeter nossa carne à vontade do Pai quando esquecemos nossas próprias necessidades e abdicamos de nosso próprio conforto, reservando um tempo para visitar-nos uns aos outros, inclusive os recém-conversos, que precisam ser “nutridos pela boa palavra de Deus” (Morôni 6:4); ou quando “[socorremos] os fracos, [erguemos] as mãos que pendem e [fortalecemos] os joelhos enfraquecidos”. (D&C 81:5)