Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Křidýlka v bufetu, ale zapomněl jsem tabletky na zažívání.
German[de]
Die Chicken Wings am Essensstand, aber ich vergaß meine Rennie-Pillen.
Greek[el]
Τις φτερούγες στο διαφημιστικό σταντ, αλλά ξέχασα τα χάπια μου.
English[en]
Well, the wings in the concession stand, but I forgot my Tums.
Spanish[es]
Las alitas de pollo de la cafetería, pero me he olvidado el antiácido.
Finnish[fi]
Kanansiivet ruokakojussa, mutta unohdin närästyslääkkeen.
French[fr]
Les ailes de poulet au stand, mais j'ai oublié mes antiacides.
Hungarian[hu]
A szárnyak a kajás pultnál, de nem hoztam szódabikarbónát.
Italian[it]
Sì, le ali di pollo al chiosco, ma ho dimenticato l'antiacido.
Norwegian[nb]
Kyllingvingene i boden, men jeg glemte syredempende tabletter.
Dutch[nl]
De kippenvleugeltjes bij de snackkraam, maar ik heb geen maagtabletten.
Polish[pl]
Pieczone skrzydełka, ale zapomniałem tabletek na zgagę.
Portuguese[pt]
As asas de frango na barraca de comida, mas esqueci-me dos antiácidos.
Romanian[ro]
Da, aripioare de pui la tonetă, dar mi-am uitat pastilele pentru ulcer.
Swedish[sv]
Kycklingvingarna i kiosken, men jag glömde min magmedicin.
Turkish[tr]
Tezgâhtaki tavuk kanatlarını beğendim ama mide ilacımı unutmuşum.