Metadata
Author: gv2019
Data
Czech[cs]
Každé jaro přichází stovky lidí do otevřené věznice ve městě Kerava na piknik, pohladit si zvířata a kupovat rostliny, které vězni vypěstovali.
Greek[el]
Κάθε άνοιξη, εκατοντάδες άνθρωποι έρχονται στην ανοιχτή φυλακή Κεράβα για πικ-νικ, χαϊδεύουν τα ζώα και αγοράζουν φυτά που καλλιεργούνται από κρατούμενους.
English[en]
Each spring, hundreds of people come to the Kerava open prison to picnic, pat the animals and buy plants cultivated by inmates.
Spanish[es]
A cada primavera, cientos de personas llegan a la prisión abierta de Kerava para hacer picnic, acariciar a los animales y comprar las plantas cultivadas por los internos.
French[fr]
A chaque printemps, des centaines de gens viennent à la prison ouverte de Kerava pour y pique-niquer, caresser les animaux et acheter les plantes cultivées par les détenus.
Italian[it]
Ogni primavera, centinaia di persone vengono alla prigione di Kerava per fare dei picnic, per passeggiare con gli animali e per comprare le piante coltivate dai detenuti.
Japanese[ja]
毎年春になると何百人もの人がピクニックをしたり、動物と触れ合ったり、受刑者が育てた植物を買いにケラヴァ開放刑務所を訪れる。
Malagasy[mg]
Isaky ny lohataona, olona an-jatony maro no tonga ao amin'ny Fonja Misokatra ao Kerava mba hitsangantsangana, hisafo ireo biby sy hividy ireo zavatra novolen'ny mpifonja.
Dutch[nl]
Ieder voorjaar bezoeken honderden mensen de open gevangenis van Kerava om er te picknicken, de dieren te aaien en planten te kopen die door de gevangenen worden gekweekt.
Polish[pl]
Na wiosnę setki ludzi przyjeżdżają do otwartego więzienia Kerava na pikniki, zabawy ze zwierzętami i zakup roślin uprawianych przez więźniów.
Portuguese[pt]
A cada primavera, centenas de pessoas vêm à prisão aberta de Kerava para piqueniques, brincar com os animais e comprar mudas de plantas cultivadas pelos presos.
Russian[ru]
Каждую весну сотни людей приезжают в открытую тюрьму Керавы на пикник, для того, чтобы пообщаться с животными или приобрести выращенные заключёнными растения.