Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاحلان ملتويان وضلع مكسور.
Bulgarian[bg]
Два изкълчени глезена, едно пукнато ребро.
Bosnian[bs]
Dva iščašena zgloba i napuknuto rebro.
Catalan[ca]
Dues fisures de peu i dues costelles trencades.
Czech[cs]
Dva podvrtnuté kotníky, jedno zlomené žebro.
Danish[da]
To forstuvede ankler og et brækket ribben.
German[de]
Zwei verstauchte Knöchel.
Greek[el]
Δυο στραμπουλήγματα, ένα ραγισμένο πλευρό.
English[en]
Two sprained ankles, one cracked rib.
Spanish[es]
Dos tobillos con hematomas y una costilla rota.
Estonian[et]
Kaks nikastust pahkluus, üks murtud ribi.
Persian[fa]
دو تا قوزکِ پیچ خورد و یه دنده مو برداشت
Finnish[fi]
Kaksi nyrjähtänyttä nilkkaa, yksi murtunut kylki.
French[fr]
Deux chevilles foulées et une côte cassée.
Croatian[hr]
Dva iščašena zgloba i napuknuto rebro.
Hungarian[hu]
Két kificamított boka és egy törött borda.
Indonesian[id]
Dua pergelangan kaki keseleo, satu tulang rusuk patah.
Icelandic[is]
Tognun á báđum ökklum og brotiđ rifbein.
Italian[it]
Due caviglie slogate, una costola rotta.
Lithuanian[lt]
Dvi patemptos kulkšnys, vienas skilęs šonkaulis.
Dutch[nl]
Twee gekneusde enkels en een gebroken rib.
Polish[pl]
Dwie zwichnięte kostki, jedno pęknięte żebro.
Portuguese[pt]
Duas torções no tornozelo e uma costela fraturada.
Romanian[ro]
Două glezne scrântite, o coastă ruptă.
Russian[ru]
Растянутые лодыжки, одно сломаное ребро.
Slovenian[sl]
Zvita gležnja in počeno rebro.
Albanian[sq]
Dy kyçe të ndrydhur, një bri i thyer.
Swedish[sv]
Två blåmärken fotleder och ett brutet revben.
Thai[th]
เท้าแพลงสองข้าง ซี่โครงหักหนึ่งซี่
Turkish[tr]
İki buruk bilek, bir çatlak kaburga.
Vietnamese[vi]
Bong gân hai cổ chân, rạn một xương sườn.