Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die erdwurm belug die grond en bring verskeie minerale na die oppervlak
Amharic[am]
የአፈር ትል አየር ወደ አፈር ውስጥ እንዲገባ ከማድረጉም በላይ የተለያዩ ማዕድናት ከመሬት ውስጥ ወደ ላይ እንዲወጡ ያደርጋል
Arabic[ar]
تساهم دودة الارض في تهوية التربة وتقريب معادن مختلفة الى السطح
Cebuano[ceb]
Ang wati makahatag ug hangin diha sa yuta ug makapagawas ug lainlaing mga mineral sa ibabaw sa yuta
Czech[cs]
Žížaly provzdušňují půdu a vynášejí směrem k povrchu nejrůznější minerály
Danish[da]
Regnormen lufter jorden og fører mineraler op mod overfladen
German[de]
Der Regenwurm lockert den Boden auf und fördert verschiedenste Mineralien nach oben
Greek[el]
Ο γεωσκώληκας αερίζει το έδαφος και φέρνει διάφορα μεταλλικά στοιχεία προς την επιφάνεια
English[en]
The earthworm aerates the soil and brings various minerals toward the surface
Spanish[es]
La lombriz de tierra airea el suelo y arrastra diversos minerales hacia la superficie
Estonian[et]
Vihmauss õhustab mulda ja toob ülespoole mitmesuguseid mineraale
Finnish[fi]
Kastemato tuulettaa maata ja kuljettaa kivennäisaineita kohti maanpintaa
French[fr]
Le ver de terre aère le sol et ramène en surface différents minéraux.
Croatian[hr]
Gliste čine tlo rahlijim i donose razne minerale u površinski sloj zemlje
Hungarian[hu]
A földigiliszta szellőzteti a talajt, és különféle ásványi anyagokat hoz a felszín közelébe
Indonesian[id]
Cacing tanah menyalurkan udara ke dalam tanah dan membawa berbagai mineral ke permukaan
Iloko[ilo]
Ti alumbayad paanginanna ti daga ken ipangatona ti nadumaduma a mineral iti rabaw ti daga
Italian[it]
Il lombrico aera il terreno e porta in superficie vari minerali
Japanese[ja]
ミミズは土の通気性を良くし,種々のミネラルを地表面に運ぶ
Korean[ko]
지렁이는 흙에 공기가 잘 통하게 하고, 위쪽으로 다양한 무기물을 운반한다
Lithuanian[lt]
Sliekai vėdina dirvą ir iškelia į paviršių įvairių mineralų
Latvian[lv]
Slieka nodrošina augsnē gaisa cirkulāciju un nogādā līdz augsnes virskārtai vērtīgas minerālvielas
Maltese[mt]
Il- ħanex jagħti l- arja lill- ħamrija u jtellaʼ diversi minerali lejn il- wiċċ tagħha
Burmese[my]
တီကောင်သည် မြေကြီးကို လေဝင်စေပြီး မြေပြင်ပေါ်သို့ သတ္တုဓာတ်အမျိုးမျိုး ယူလာပေး
Norwegian[nb]
Meitemarken lufter jorden og tar med seg forskjellige mineraler opp til overflaten
Dutch[nl]
De regenworm geeft de grond lucht en brengt diverse mineralen naar boven
Papiamento[pap]
Bichi di tera ta traha tunel den e tera i trese vários mineral ariba
Pijin[pis]
Olketa worm mekem air savve go insaed graon and tekem kam ap kaikai long ples olketa rut stap
Polish[pl]
Dżdżownica spulchnia ziemię i przenosi ku powierzchni różne związki mineralne
Portuguese[pt]
As minhocas promovem a aeração do solo e trazem vários minerais à superfície
Romanian[ro]
Râma afânează solul, aducând spre suprafaţă diverse minerale
Russian[ru]
Дождевой червь аэрирует почву и поднимает к поверхности различные минералы.
Slovak[sk]
Dážďovka prevzdušňuje pôdu a vynáša na povrch rôzne minerálne látky
Slovenian[sl]
Deževnik zrači zemljo in proti površju prinaša različne minerale
Serbian[sr]
Glista čini zemlju rastresitom i donosi različite minerale na površinu
Swedish[sv]
Daggmaskar genomluftar jorden och för upp mineralpartiklar mot ytan
Swahili[sw]
Minyoo huingiza hewa udongoni na huleta madini mbalimbali juu
Congo Swahili[swc]
Minyoo huingiza hewa udongoni na huleta madini mbalimbali juu
Tagalog[tl]
Pinapapasok ng bulati ang hangin sa lupa at pinangyayaring pumaibabaw sa lupa ang sari-saring mineral
Tongan[to]
‘Oku ‘omai ‘e he kelemutú ‘a e ‘ea ki he kelekelé pea ‘ohake mo e ngaahi minulolo kehekehe ki he fukahi kelekelé
Turkish[tr]
Yersolucanı, toprağı havalandırarak çeşitli minerallerin yüzeye doğru çıkmasını sağlar
Ukrainian[uk]
Дощовий хробак насичує ґрунт повітрям і приносить на поверхню різноманітні мінеральні речовини.
Chinese[zh]
蚯蚓一面翻松土壤,使空气流通,一面把不同的矿物质翻到土壤的表层