Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Forbedring af de sociale ydelser, navnlig for så vidt angår sundhed, familieplanlægning, vandforsyning, sanitære forhold og boliger.
German[de]
- Verbesserung der Sozialdienste, vor allem in den Bereichen Gesundheit, Familienplanung, Wasserversorgung, Kanalisation und Wohnungswesen.
Greek[el]
- Βελτίωση των κοινωνικών υπηρεσιών, ιδίως στους τομείς της υγείας, του οικογενειακού σχεδιασμού, της παροχής νερού, της εξυγίανσης και της στέγασης.
English[en]
- Improvement of social services, especially in the areas of health, family planning, water supplies, sanitation and housing.
Spanish[es]
- Mejora de los servicios sociales, en particular en los ámbitos de la sanidad, la planificación familiar, el suministro de agua, el saneamiento y la vivienda.
Finnish[fi]
- Sosiaalipalvelujen parantaminen erityisesti terveydenhuollon, perhesuunnittelun, vesihuollon, puhtaanapidon ja asuntopolitiikan alalla.
French[fr]
- Amélioration des services sociaux, particulièrement dans les domaines de la santé, du planning familial, de l'approvisionnement en eau, de l'hygiène publique et du logement.
Italian[it]
- Miglioramento dei servizi sociali, in special modo in materia di sanità, pianificazione familiare, rifornimento idrico, sistemi fognari e alloggi.
Dutch[nl]
- Verbetering van de sociale dienstverlening, met name op het gebied van gezondheid, gezinsplanning, watervoorziening, riolering en huisvesting
Portuguese[pt]
- Melhoria dos serviços sociais, em especial nos domínios da saúde, do planeamento familiar, do abastecimento de água, do saneamento e da habitação.
Swedish[sv]
- Förbättringar av den sociala servicen, särskilt inom hälsovård, familjeplanering, vattenförsörjning samt avlopp och bostäder.