Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In manchen Stoffen, zum Beispiel in einem Stapel öliger Putzlappen, entsteht von selbst genügend Wärme, so daß sie in Flammen aufgehen.
Greek[el]
Μερικές φορές δημιουργείται αρκετή θερμότης σε διάφορα υλικά, όπως σ’ ένα σωρό από λαδωμένα κουρέλια, με αποτέλεσμα να αναφλέγονται.
English[en]
Sometimes enough heat is generated within substances, such as in a pile of oily rags, to cause them to burst into flames.
Spanish[es]
A veces se genera suficiente calor dentro de las sustancias, como en un montón de trapos grasientos, para hacer que empiecen a arder.
Finnish[fi]
Joskus aineissa, kuten esimerkiksi öljyisessä riepukasassa, kehittyy niin paljon lämpöä, että ne leimahtavat liekkeihin.
Italian[it]
Talora all’interno delle sostanze, come ad esempio in un mucchio di stracci unti, si genera abbastanza calore da fargli prendere fuoco.
Japanese[ja]
たまに,油のしみこんだ布切れの山のような物の中で多量の熱が発生し,めらめらと燃えだすことがあります。
Korean[ko]
때로는 기름에 절은 넝마 무더기의 경우와 같이 물질 자체에서 충분한 열이 생겨서 갑자기 불이 타오르는 수가 있다.
Norwegian[nb]
Undertiden utvikles det nok varme i selve materialet til at det kan oppstå brann, som for eksempel i en haug oljekluter.
Dutch[nl]
Soms wordt er in stoffen, zoals een hoop met olie doordrenkte lappen, voldoende warmte ontwikkeld om ze te laten ontvlammen.
Portuguese[pt]
Às vezes, gera-se suficiente calor dentro das substâncias, tal como numa pilha de trapos oleosos, para fazê-las irromper em chamas.
Swedish[sv]
I en del material, såsom till exempel i en hög oljiga trasor, alstras tillräckligt med värme för att det skall slå upp flammor.