Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Много ранозреещ, нискокиселинен, с ниска плътност на гроздовата мъст
Czech[cs]
Velmi časné zrání, nízká kyselost, nízká hustota moštu
Danish[da]
meget tidligtmodnende, lavt syreindhold, lav mostvægt
German[de]
Sehr frühreifend, geringe Säure, geringes Mostgewicht
Greek[el]
Πολύ πρώιμη ωρίμαση, χαμηλή οξύτητα, χαμηλή πυκνότητα γλεύκους
English[en]
Very early-ripening, low acidity, low must density
Spanish[es]
Maduración muy temprana, acidez baja, densidad del mosto baja.
Estonian[et]
Väga varajane valmimisaeg, vähene happesus, väike virde tihedus
Finnish[fi]
Kypsyy hyvin aikaisin, hapokkuus vähäinen, rypälemehun ominaispaino alhainen
French[fr]
Maturation très précoce, faible acidité, faible densité du moût
Croatian[hr]
Vrlo rano dozrijevanje, niska kiselosti, niska gustoća mošta
Hungarian[hu]
Nagyon korai érés, alacsony savtartalom, alacsony mustsűrűség
Italian[it]
Maturazione molto precoce, bassa acidità, mosto a bassa densità
Lithuanian[lt]
Itin ankstyvas nokimas, nedidelis rūgštingumas, nedidelis misos tankis.
Latvian[lv]
Ienākas ļoti agri, zems skābuma saturs, mazs misas blīvums
Maltese[mt]
Maturazzjoni bikrija ħafna, aċidità baxxa, densità baxxa tal-most
Dutch[nl]
Zeer vroeg rijp, lage zuurgraad, laag mostgewicht
Polish[pl]
Bardzo wcześnie dojrzewające, niska kwasowość, niska gęstość moszczu
Portuguese[pt]
Maturação muito precoce, pouca acidez, mosto pouco denso
Romanian[ro]
Coacere foarte timpurie, aciditate scăzută, densitate redusă a mustului
Slovak[sk]
Veľmi skoré dozrievanie, nízka kyslosť, nízka hustota muštu
Slovenian[sl]
zelo zgodnje zorenje, majhna kislost, majhna gostota mošta.
Swedish[sv]
Mycket tidig mognad, lätt syra, låg mustvikt.