Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich habe eine Karriere aufgegeben, weil ich dachte, dass dies ein verbindliches Angebot ist.
English[en]
I gave up a career because I thought this was a firm offer.
Spanish[es]
Renuncié a una carrera porque creí que era una propuesta firme.
Finnish[fi]
Irtisanouduin, koska luulin tätä työtarjoukseksi.
French[fr]
J'ai tout plaqué pour une offre sérieuse.
Italian[it]
Ho rinunciato ad una carriera perche'pensavo che questa fosse un'offerta seria. Si'.
Portuguese[pt]
Abdiquei de uma carreira, por achar que era uma proposta firme.
Slovenian[sl]
Odrekla sem se karieri, ker sem mislila, da ponudba velja.