Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarbenewens word talle skadelike mikro-organismes in verrottende mis en plantmateriaal vernietig wanneer dit deur die wurm se ingewande beweeg.
Arabic[ar]
علاوة على ذلك، يموت العديد من الكائنات العُضوية المجهرية التي تكون في السماد والنباتات العفنة عندما يمر في امعاء الدودة.
Bulgarian[bg]
Освен това много вредни микроорганизми в гниещите торове и растителност умират, когато минат през стомаха на червея.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, daghang makadaot nga mikroorganismo nga makita diha sa nangadunot nga mga kinalibang sa mananap ug mga tanom mamatay sa dihang moagi kini sa ginhawaan sa wati.
Czech[cs]
Navíc mnoho mikroorganismů, které jsou v hnoji a v tlející vegetaci, je ve střevě žížaly zničeno.
Danish[da]
I forrådnende gødning og i planterester er der også mange skadelige mikroorganismer som dør når de passerer igennem ormens tarmsystem.
German[de]
Außerdem werden im Darm des Regenwurmes viele schädliche Mikroorganismen in verrottendem Mist oder Pflanzenabfall zerstört.
Greek[el]
Επιπρόσθετα, πολλοί επιβλαβείς μικροοργανισμοί, οι οποίοι βρίσκονται στην κοπριά και στη βλάστηση που αποσυντίθεται, καταστρέφονται περνώντας από τα έντερα του σκουληκιού.
English[en]
In addition, many harmful microorganisms found in rotting manure and vegetation are destroyed as they pass through a worm’s gut.
Spanish[es]
Además, numerosos microorganismos nocivos presentes en el estiércol y la vegetación en proceso de descomposición mueren al atravesar su intestino.
Estonian[et]
Lisaks sellele hävivad vihmaussi sooles paljud sõnnikus ja kõdunevas taimestikus leiduvad kahjulikud mikroorganismid.
Finnish[fi]
Lisäksi monet mätänevässä lannassa ja lahoavissa kasvinosissa olevat vahingolliset pieneliöt tuhoutuvat kulkiessaan madon ruoansulatuskanavan läpi.
French[fr]
De plus, les vers détruisent, en les digérant, un grand nombre de micro-organismes nuisibles qui sont présents dans le fumier ou la végétation en décomposition.
Hiligaynon[hil]
Dugang pa, madamong peligruso nga magagmay kaayo nga mga organismo nga makita sa nagakadunot nga ipot kag tanom ang nagakapatay kon mag-agi sila sa tinai sang lago.
Croatian[hr]
Povrh toga, u glistinim crijevima unište se mnogi štetni mikroorganizmi koji žive u gnoju i truloj vegetaciji.
Indonesian[id]
Selain itu, banyak mikroorganisme berbahaya yang terdapat dalam kotoran hewan dan tumbuhan yang membusuk dimusnahkan seraya melewati perut cacing.
Iloko[ilo]
Kanayonanna, madadael ti adu a makadangran ken nagbabassit nga organismo a masarakan kadagiti agruprupsa nga ibleng ken marunrunot a mula bayat a lumaslasat dagitoy iti bagis ti alinta.
Italian[it]
Inoltre passando attraverso l’intestino molti microrganismi dannosi contenuti nel letame e nella vegetazione in decomposizione vengono eliminati.
Japanese[ja]
そのうえ,腐りかけた肥やしや植物についている多くの有害な微生物は,ミミズの消化管を通過する際に死滅します。
Korean[ko]
그뿐 아니라, 부식해 가는 거름과 초목에서 발견되는 많은 해로운 미생물이 지렁이의 소화관을 통과하면서 파괴됩니다.
Lithuanian[lt]
Be to, perėję per slieko virškinimo traktą žūva daugybė kenksmingų mikroorganizmų, besiveisiančių pūvančioje augmenijoje bei mėšle.
Macedonian[mk]
Освен тоа, многу штетни микроорганизми што се наоѓаат во арското ѓубре и во растенијата што гнијат се уништуваат кога ќе поминат низ цревото на црвот.
Malayalam[ml]
അഴുകിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന വിസർജ്യങ്ങളിലും സസ്യപദാർഥങ്ങളിലും ഹാനികരമായ ധാരാളം സൂക്ഷ്മജീവികളുണ്ട്. മണ്ണിരയുടെ അന്നപഥത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ അവയെല്ലാം നശിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Dessuten blir mange skadelige mikroorganismer som finnes i råtnende gjødsel og vegetasjon, ødelagt når de passerer gjennom meitemarkens tarmkanal.
Dutch[nl]
Daar komt bij dat veel schadelijke micro-organismen die in rottende compost en planten worden aangetroffen, op hun weg door het darmkanaal van de worm onschadelijk worden gemaakt.
Polish[pl]
Poza tym w jelicie tych stworzeń zniszczeniu ulega wiele szkodliwych drobnoustrojów obecnych w gnijących odchodach i szczątkach roślinnych.
Portuguese[pt]
Além disso, muitos microorganismos nocivos presentes no esterco e nas plantas em decomposição são destruídos ao serem digeridos pela minhoca.
Romanian[ro]
În plus, multe microorganisme dăunătoare care se găsesc în îngrăşământ şi în plantele aflate în descompunere sunt distruse când trec prin intestinul râmelor.
Russian[ru]
Кроме того, многие вредные микроорганизмы, содержащиеся в гниющем навозе и растительных остатках, погибают, проходя через кишечник червей.
Sinhala[si]
ඊට අමතරව, දිරාපත් වන කුණු කසළ හා එළවුළුවල ඇති හානිකර ක්ෂුද්ර ජීවි විශේෂයන් බොහොමයක් පණුවෙකුගේ බඩවැල් තුළින් ගමන් කරන විට විනාශ වෙයි.
Slovak[sk]
Okrem toho pri prechode črevom dážďovky sa zničí množstvo škodlivých mikroorganizmov, ktoré sa nachádzajú v rozkladajúcom sa hnoji a rastlinách.
Slovenian[sl]
Poleg tega se pri potovanju skozi deževnikovo črevo uniči veliko škodljivih mikroorganizmov, živečih v razpadajočem kompostu in rastlinah.
Albanian[sq]
Përveç kësaj, shumë mikroorganizma të dëmshëm që gjenden te plehu dhe te bimët në gjendje kalbëzimi, shkatërrohen kur kalojnë në gypin tretës të krimbit.
Swedish[sv]
Dessutom förstörs många skadliga mikroorganismer som finns i förmultnande gödsel och vegetation, när de passerar en masks tarmkanal.
Swahili[sw]
Isitoshe, vijidudu vingi hatari vinavyopatikana katika mbolea na mimea inayooza hufa vinapopitia kwenye tumbo la mnyoo.
Congo Swahili[swc]
Isitoshe, vijidudu vingi hatari vinavyopatikana katika mbolea na mimea inayooza hufa vinapopitia kwenye tumbo la mnyoo.
Tamil[ta]
அதோடு, புழுவின் வயிற்றுக்குள் செல்கையில் அழுகும் எருவிலும் தாவரங்களிலும் காணப்படும் ஆபத்தான அநேக நுண்ணுயிரிகள் கொல்லப்படுகின்றன.
Tagalog[tl]
Bukod dito, maraming nakapipinsalang mikroorganismo na masusumpungan sa nabubulok na dumi at pananim ang napupuksa kapag dumaan sa bituka ng bulati.
Ukrainian[uk]
Крім того, чимало шкідливих мікроорганізмів, що живуть у гної і зігнилих рослинах, гинуть у нутрощах черв’яка.