Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن مع تلك الاختيارات ، هل تهتمون بذلك المخطط مقارنة مع مخطط الغذاء النباتي الكامل ؟
Bulgarian[bg]
Но с тази селекция, обмисляли ли сте хранителен план, базиран на изцяло растителна диета?
Czech[cs]
Uvažovali jste o porovnání vašeho výběru s čistě rostlinnou stravou?
Danish[da]
Okay, men hvis det udvalg blev sammenlignet med en plantebaseret kost?
German[de]
Aber mit dieser Auswahl, die Sie in Erwägung ziehen, im Vergleich zu einem rein pflanzlichen Speiseplan.
Greek[el]
Όμως, με αυτές τις επιλογές για να σκεφτεί κανείς... πώς συγκρίνεται αυτό με ένα πλάνο πλήρως φυτικής διατροφής;
English[en]
But, with that, selections that you consider, that plan compared to an all plant-based plan.
Finnish[fi]
Mutta ne valinnat, joita esitätte, se ruokavalio verrattuna täysin kasvispohjaiseen ruokavalioon...
French[fr]
Mais avec ces sélections que vous considérez, ce régime, comparé à un régime entièrement végétal.
Croatian[hr]
Ali s tim izvadcima, jeste li razmotrili taj plan u usporedbi s biljnom prehranom?
Italian[it]
Ma con le selezioni che prendete in considerazione, qual è il piano in confronto al piano completamente vegetale?
Norwegian[nb]
Men med det utvalget å vurdere, den planen sammenlignet med et plantebasert kosthold.
Portuguese[pt]
Mas com essas seleções que fizeram, comparando-a com um plano à base vegetal.
Romanian[ro]
Selecția despre care vorbiți, se poate compara cu dieta pe bază de plante?
Swedish[sv]
Men med det urvalet du tänker på är denna kost jämfört med en helt växtbaserad kost.
Turkish[tr]
Peki bu önerilen liste ile yalnızca bitki içeren bir diyet karşılaştırılırsa?