Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنـت أجـري عمليّـة قيصـريّـة علـى امـرأة فـي اسبـوعهـا الـ 32
Bulgarian[bg]
Правех Цезарово сечение на тази 8-месечна бременна.
Czech[cs]
Prováděla jsem ambulantní císařský řez u 32týdenního novorozence.
Greek[el]
Έκανα μια επείγουσα καισαρική τομή, σε αυτή την έγκυο 32 εβδομάδων.
English[en]
I was doing a crash c-section on this 32-weeker.
Spanish[es]
Estaba haciendo una cesárea de emergencia a un bebé de 32 semanas.
Finnish[fi]
Tein hätäsektiota 32-viikkoiselle vauvalle.
French[fr]
Je faisais une césarienne d'urgence sur une grossesse de 32 semaines.
Hebrew[he]
עשיתי ניתוח קיסרי דחוף לעובר הזה, בן 32 שבועות.
Croatian[hr]
Radila sam rez na ovoj trudnici.
Hungarian[hu]
Sürgősségi császármetszést csináltam egy 32 hetes terhesen.
Italian[it]
Stavo eseguendo un cesareo d'emergenza su questa bambina di 32 settimane.
Korean[ko]
32주 태아 응급 제왕절개 수술 중이었습니다
Dutch[nl]
Ik voerde een spoed keizersnee uit op deze 32 weken zwangere vrouw.
Polish[pl]
Robiłem c trzasku - dzielą na części na tym 32 - weeker.
Portuguese[pt]
Estava fazendo uma cesariana de emergência nessa grávida de 32 semanas.
Romanian[ro]
Faceam o cezariana pe acest copil in 32 saptamani.
Russian[ru]
Я делала кесарево, на 32-недельном сроке беременности.
Slovenian[sl]
Opravljala sem nujen carski rez.
Serbian[sr]
Radila sam rez na ovoj trudnici.
Thai[th]
ฉันกําลังผ่าเอาเด็กอายุ 32 สัปดาห์ นี้ออกทางท้อง
Turkish[tr]
32 haftalık bu bebeği acil sezaryenle alacaktım.
Chinese[zh]
我 正在 給一個 32 周 的 早產兒 做 緊急 剖腹 產