Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с това една оптимална, подходяща и стимулираща растежа фискална система е изключително важна.
Czech[cs]
V této souvislosti má mimořádný význam optimální a přiměřený fiskální systém, který bude podporovat růst.
Danish[da]
På den baggrund er et optimalt, hensigtsmæssigt og vækstfremmende skattesystem af allerstørste betydning.
German[de]
In diesem Zusammenhang ist ein optimales, angemessenes und wachstumsförderndes Steuersystem von größter Bedeutung.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτόν, είναι εξαιρετικά σημαντικό να εδραιωθεί ένα βέλτιστο, σύγχρονο σύστημα το οποίο θα παρέχει κίνητρα υπέρ της ανάπτυξης.
English[en]
In this context, an optimal, appropriate and growth-stimulating fiscal system is of the utmost importance.
Spanish[es]
En este contexto, es de suma importancia un sistema fiscal óptimo, apropiado y capaz de estimular el crecimiento.
Estonian[et]
Sellega seoses on optimaalne, asjakohane ja kasvu stimuleeriv maksusüsteem äärmiselt oluline.
Finnish[fi]
Optimaalinen, tarkoituksenmukainen ja kasvua piristävä verojärjestelmä onkin erittäin tärkeä.
French[fr]
Dans ce contexte, il est extrêmement important de disposer d’un système fiscal optimal, adéquat et propre à stimuler la croissance.
Croatian[hr]
Optimalni i primjereni fiskalni sustav za poticanje rasta iz tog je razloga iznimno važan.
Hungarian[hu]
Ezért rendkívül fontos egy olyan optimális és megfelelő adórendszer, amely a növekedés ösztönzését szolgálja.
Italian[it]
A tal riguardo è della massima importanza che il sistema fiscale sia ottimale, adeguato e capace di stimolare la crescita.
Lithuanian[lt]
Šiomis aplinkybėmis ypatingai svarbi optimali, tinkama ir augimą skatinanti fiskalinė sistema.
Latvian[lv]
Līdz ar to ļoti svarīga ir optimāla, piemērota un izaugsmi stimulējoša fiskālā sistēma.
Maltese[mt]
F’dan il-kuntest, sistema ottimali, moderna u li tistimola t-tkabbir hija ta’ importanza fundamentali.
Dutch[nl]
Een optimaal, passend en groeibevorderend belastingstelsel is in dit verband uitermate belangrijk.
Polish[pl]
Dlatego niezwykle ważny jest optymalny system fiskalny stymulujący wzrost gospodarczy.
Portuguese[pt]
Neste contexto, um sistema orçamental otimizado, adequado e capaz de estimular o crescimento reveste-se da maior importância.
Romanian[ro]
Existența unui sistem fiscal adecvat și optimizat pentru stimularea creșterii economice este deosebit de importantă în acest sens.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti je mimoriadne dôležitý optimálny a primeraný fiškálny systém, ktorý podporuje rast.
Slovenian[sl]
Zato je optimalen in ustrezen davčni sistem, ki spodbuja rast, izredno pomemben.
Swedish[sv]
I detta sammanhang är ett optimalt, lämpligt och tillväxtstimulerande skattesystem av yttersta vikt.