Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette kan også meget nemt blive tilfældet i Danmark.
German[de]
In Tokio machen die Verkehrspolizisten nur wenige Stunden hintereinander Dienst.
Greek[el]
Στην Ιαπωνία, οι αστυνομικοί τροχαίας του Τόκιο δαπανούν μόνο λίγες ώρες κάθε φορά στην υπηρεσία τους.
English[en]
In Japan, Tokyo traffic police now spend only a few hours at a time on duty.
Spanish[es]
En el Japón, la policía de tránsito de Tokio ahora se queda solo unas cuantas horas a la vez en servicio.
Finnish[fi]
Tokiossa liikennepoliisit ovat nykyään palveluksessa vain muutaman tunnin kerrallaan.
Italian[it]
In Giappone, la polizia stradale di Tokyo trascorre ora solo alcune ore nei turni di servizio.
Japanese[ja]
日本はというと,東京の交通巡査は一度に短時間しか交通整理に当たらず,そのあとセンターに行って酸素を吸入する始末です。
Korean[ko]
일본 ‘도꾜’에서 현재 교통 순경들은 수시간씩밖에 계속 근무를 하지 못하고, 사이 사이에 산소 호흡실에 들어간다.
Norwegian[nb]
I Tokyo er trafikkonstablene bare noen få timer på post om gangen.
Dutch[nl]
In Japan doen de mannen van de verkeerspolitie in Tokio thans niet langer dan enkele uren achtereen dienst.
Polish[pl]
W Tokio policjanci regulujący ruch uliczny mogą pełnić służbę bez przerwy tylko kilka godzin.
Portuguese[pt]
No Japão, os guardas de trânsito de Tóquio agora gastam apenas algumas horas no serviço de cada vez.
Swedish[sv]
I Tokyo tjänstgör numera trafikpoliserna bara några timmar i taget.