Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Взаимозастрахователно дружество Dier & Polis U.A., законно регистрирано в Арнхем и с клон в (6921 RW) Дуивен, регистрирано в Търговската палата на Централен Гелдерланд под номер 09127417
Czech[cs]
Vzájemná pojišťovna Dier & Polis U.A., sídlem v Arnhemu a s úřadovnou v (6921 RW) Duivenu, zapsaná u obchodní komory regionu střední Gelderland pod číslem 09127417
Danish[da]
Det gensidige forsikringsselskab Dier & Polis U.A., registreret i Arnhem og med kontoradresse i (6921 RW) Duiven, indskrevet i Centraal Gelderlands handelskammer under nummer 09127417.
German[de]
Garantiegesellschaft auf Gegenseitigkeit „Dier & Polis U.A. “mit Sitz in Arnhem und Büros in NL-6921 RW Duiven, eingetragen bei der Handelskammer für Centraal Gelderland unter der Nummer 09127417
Greek[el]
Η εταιρεία αλληλασφάλισης Dier & Polis U.A., η οποία έχει νομίμως συσταθεί στο Arnhem με έδρα στο (6921 RW) Duiven, και έχει εγγραφεί στο εμπορικό επιμελητήριο Central Gelderland με τον αριθμό 09127417
English[en]
Mutual insurance company Dier & Polis U.A., legally established in Arnhem and with its office in (6921 RW) Duiven, registered with the Central Gelderland Chamber of Commerce under number 09127417
Spanish[es]
Sociedad de Garantía Recíproca Dier & Polis U.A., con sede en Arnhem y oficinas en (6921 RW) Duiven, registrada en la Cámara de Comercio central de Güeldres con el número 09127417.
Estonian[et]
Kindlustusselts Dier & Polis U.A., asutatud Arnhemis, asukohaga Duivenis (6921 RW), registreeritud Gelderlandi Kaubanduskojas numbri all 09127417.
Finnish[fi]
Arnhemissa rekisteröity keskinäinen vakuutusyhtiö Dier & Polis U.A., jonka osoite on 6921 RW Duiven ja joka on rekisteröity Keski-Gelderlandin kauppakamariin numerolla 09127417.
French[fr]
Société de garantie mutuelle Dier & Polis U.A., ayant son siège à Arnhem et ses bureaux à (6921 RW) Duiven, enregistrée auprès de la chambre de commerce de Gueldre centrale sous le numéro 09127417
Hungarian[hu]
Dier & Polis U.A. biztosító társaság, Arnhem, székhelye: (6921 RW) Duiven, bejegyezve: Központi Gelderland Kereskedelmi Kamara, cégjegyzékszám: 09127417.
Italian[it]
Società di mutua assicurazione Dier & Polis U.A., con sede legale ad Arnhem e uffici a (6921 RW) Duiven, registrata presso la camera di commercio del Gelderland centrale al numero 09127417.
Lithuanian[lt]
Savišalpos draudimo įmonė „Dier & Polis “U.A., teisiškai įsteigta Arnheme, turinti biurą (6921 RW) Deivene, registruota Centrinio Gelderlando prekybos rūmuose, reg. nr. 09127417.
Latvian[lv]
Savstarpējās apdrošināšanas uzņēmums Dier & Polis U.A., tiesiski izveidots Arnhemā, galvenais birojs (6921 RW) Doivenā, reģistrēts Centrālajā Gelderlandes tirdzniecības kamerā ar numuru 09127417
Maltese[mt]
Il-kumpanija ta' l-assigurazzjoni mutwalistika Dier & Polis U.A., li hi legalment stabbilita f'Arnhem u li għandha l-uffiċċju f'(6921 RW) Duiven, li hi rreġistrata mal-Kamra tal-Kummerċ tal-Gelderland Ċentrali taħt in-numru 09127417.
Dutch[nl]
Onderlinge Waarborgmaatschappij Dier & Polis U.A., statutair gevestigd te Arnhem en kantoorhoudende te (6921 RW) Duiven, ingeschreven bij de Kamer van Koophandel voor Centraal Gelderland onder nummer 09127417
Polish[pl]
Towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych Dier & Polis U.A., mające siedzibę w Arnhem i biura w (6921 RW) Duiven, zarejestrowane w Głównej Izbie Handlowej Geldrii pod numerem 09127417.
Portuguese[pt]
Sociedade de Garantia Mútua Dier & Polis U.A., com sede em Arnhem e escritórios em (6921 RW) Duiven, registada na Câmara de Comércio de Centraal Gelderland com o número 09127417.
Romanian[ro]
Societate de asigurare mutuală Dier & Polis U.A. cu sediul în Arnhem și birouri în (6921 RW) Duiven, înregistrată pe lângă Camera de Comerț din provincia Gelderland cu numărul 09127417
Slovak[sk]
Vzájomná poisťovňa Dier & Polis U.A., so sídlom v Arnhem a úradom v (6921 RW) Duiven, zaregistrovaná Obchodnou komorou pre Central Gelderland pod číslom 09127417
Slovenian[sl]
Vzajemna zavarovalnica Dier & Polis U.A., pravno registrirana v Arnhemu in s predstavništvom v Duivenu (6921 RW), registrirana pri trgovinski zbornici osrednjega Gelderlanda pod številko 09127417
Swedish[sv]
Det ömsesidiga försäkringsbolaget Dier & Polis U.A., med rättslig hemvist i Arnhem och med huvudkontor i (6921 RW) Duiven, registrerat hos den handelskammaren för centrala Geldern med nummer 09127417.