Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Erkenning—’n basiese behoefte
Amharic[am]
አንድ ሰው ለሠራው ሥራ ዕውቅና መስጠት እጅግ አስፈላጊ ነገር ነው
Arabic[ar]
التقدير — حاجة اساسية
Central Bikol[bcl]
Pagmidbid —Sarong Pundamental na Pangangaipo
Bemba[bem]
Ukupendelwako Kwaba Kukabila kwa Kutendekelako
Bulgarian[bg]
Признанието — една основна потребност
Bislama[bi]
Respektem Narafala From Wok Blong Hem —Wan Stampa Nid
Cebuano[ceb]
Pag-ila —Usa ka Pasukaranang Panginahanglan
Czech[cs]
Uznání — Základní potřeba
Danish[da]
Et grundlæggende behov for anerkendelse
German[de]
Anerkennung — ein wesentliches Bedürfnis
Efik[efi]
Itoro —Akpan Udọn̄
Greek[el]
Αναγνώριση—Μια Βασική Ανάγκη
English[en]
Recognition —A Basic Need
Spanish[es]
Una necesidad fundamental
Estonian[et]
Tunnustus on põhivajadus
Finnish[fi]
Tunnustuksen saaminen on perustarve
French[fr]
La considération: un besoin fondamental
Ga[gaa]
Mɔ Nɔkpɛlɛmɔ—Eji Shishijee Hiamɔ Nii
Hiligaynon[hil]
Ang Pagkilala —Isa ka Importante nga Kinahanglanon
Croatian[hr]
Priznanje — jedna od temeljnih potreba
Hungarian[hu]
Elismerés — alapvető szükséglet
Indonesian[id]
Pernyataan Penghargaan —Suatu Kebutuhan Dasar
Iloko[ilo]
Pammadayaw —Maysa a Nagpateg a Kasapulan
Italian[it]
Un bisogno fondamentale
Japanese[ja]
人に認めてもらうこと ― 人間の基本的な必要の一つ
Korean[ko]
인정받고 싶어함—기본 욕구
Lingala[ln]
Kondima moto —Mposa ya ntina
Malagasy[mg]
Ny fanekena ny tena ho mendrika — Filana fototra iray
Macedonian[mk]
Признанието — основна потреба
Malayalam[ml]
അംഗീകാരം—ഒരു അടിസ്ഥാന ആവശ്യം
Marathi[mr]
मान्यता—एक मूलभूत गरज
Burmese[my]
အသိအမှတ်ပြုခြင်း—အခြေခံလိုအပ်ချက်တစ်ခု
Norwegian[nb]
Vi har et grunnleggende behov for å bli anerkjent
Dutch[nl]
Waardering — een fundamentele behoefte
Northern Sotho[nso]
Kgodišo—Senyakwa sa Motheo
Nyanja[ny]
Kuŵerengeredwa —Chosoŵa Chachikulu
Polish[pl]
Zaspokajanie potrzeby uznania — rzecz zasadniczej wagi
Portuguese[pt]
Reconhecimento: uma necessidade básica
Romanian[ro]
Aprecierea — o necesitate fundamentală
Russian[ru]
Быть признанным – естественная потребность
Slovak[sk]
Uznanie — základná potreba
Slovenian[sl]
Priznanje — temeljna potreba
Samoan[sm]
Amanaiaina—O se Manaoga Autū
Shona[sn]
Kuonga—Chinodikanwa Chikuru
Albanian[sq]
Miratimi: një nevojë kryesore
Serbian[sr]
Priznanje — osnovna potreba
Southern Sotho[st]
Ho Babatsa—Ntho ea Motheo e Hlokoang
Swedish[sv]
Ett grundläggande behov
Swahili[sw]
Pongezi—Uhitaji wa Msingi
Tamil[ta]
அங்கீகாரம்—ஓர் அடிப்படை தேவை
Telugu[te]
గుర్తింపు—ఒక ప్రాథమిక అవసరత
Thai[th]
การ เป็น ที่ ยอม รับ—ความ ต้องการ ขั้น พื้น ฐาน
Tagalog[tl]
Pagpapahalaga —Isang Pangunahing Pangangailangan
Tswana[tn]
Go Akgolwa—Selo sa Botlhokwa Se Motho A se Tlhokang
Tok Pisin[tpi]
Tingim Man —Em Bikpela Samting
Turkish[tr]
Onay Görmek—Temel Bir İhtiyaç
Tsonga[ts]
Ku Bumabumela—Xilaveko Xa Xisekelo
Twi[tw]
Afoforo a Wogye Wɔn Tom—Ahiade Titiriw Bi
Tahitian[ty]
Haamauruururaa—Te hoê hinaaro matamua
Ukrainian[uk]
Визнання — елементарна потреба
Vietnamese[vi]
Một nhu cầu căn bản là được công nhận
Xhosa[xh]
Ukubagqala Ngoxabiso Abanye—Intswelo Esisiseko
Yoruba[yo]
Ìkanisí —Olórí Àìní Kan
Zulu[zu]
Ukuqashelwa—Isidingo Esiyisisekelo