Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتمثَّل مبادرة أخرى تحول دون إغفال الهوية أثناء الاتصالات في اعتماد تدريجي لسياسات تستوجب تسجيل بطاقات تحديد هوية المشترك باسمه الحقيقي أو بوثيقة هوية صادرة عن الحكومة.
English[en]
A further initiative preventing communications anonymity is the gradual adoption of policies that require the registration of SIM cards with a subscriber's real name or government-issued identity document.
Spanish[es]
Otra iniciativa que impide el anonimato de las comunicaciones es la adopción gradual de políticas que requieren el registro de tarjetas SIM con el nombre verdadero del abonado o un documento de identidad emitido por el Gobierno.
French[fr]
Une autre initiative destinée à lever l’anonymat des communications est l’adoption progressive de directives exigeant que les cartes SIM soient enregistrées avec le nom réel de l’abonné ou un document d’identité officiel.
Russian[ru]
Еще одной инициативой, препятствующей анонимности сообщений, является постепенное принятие правил, требующих регистрировать сим-карты на настоящие имена абонентов или по удостоверяющим личность документам, выданным правительством.
Chinese[zh]
防止通信匿名的另一项举措是逐渐通过各项政策,要求用户使用真实姓名或政府发放的身份证件注册SIM卡。