Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ألن يحدث تلقيح بينها وبين النباتات البرية فتمرر إليها الصفات التي أعطيت إياها، مثل مقاومة الآفات، وبالتالي خلق "أعشاب ضارة خارقة" جديدة؟
Czech[cs]
Nehrozí u nich cizosprašné opylení s divokými rostlinami, při němž dojde k předání jejich speciálních vlastností, jako je odolnost vůči škůdcům, a k vytvoření nových „superplevelů“?
English[en]
Might they not cross-pollinate with wild plants, passing on the special qualities they were given, such as resistance to pests, and so create new “superweeds”?
Spanish[es]
¿Podría haber una polinización cruzada con plantas silvestres, y pasarles así las características especiales que se les había dado, como la resistencia contra las plagas, y por ende, crear nuevas “súpersemillas”?
French[fr]
Ne présentaient-elles pas un risque de pollinisation croisée avec les végétaux naturels, conduisant à leur transmettre les caractéristiques particulières qui leur étaient conférées – de type résistance aux insectes ravageurs – et ainsi de créer de nouvelles mauvaises herbes ultra résistantes ?