Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die era van imperialisme het na bewering in 1914 geëindig.
Arabic[ar]
انتهى عصر الامپريالية في السنة ١٩١٤ على ما يُعتقد.
Cebuano[ceb]
Ang panahon sa imperyalismo gituohang natapos sa 1914.
Czech[cs]
Éra imperialismu údajně skončila rokem 1914.
Danish[da]
Imperietiden sluttede mere eller mindre i 1914.
German[de]
Mit der Ära des Imperialismus sollte es 1914 vorbei sein, nicht jedoch mit dem dahinterstehenden autoritativen Geist.
Greek[el]
Η εποχή του ιμπεριαλισμού υποτίθεται ότι έληξε το 1914.
English[en]
The era of imperialism supposedly ended in 1914.
Finnish[fi]
Imperialismin aikakauden sanotaan päättyneen vuonna 1914.
Croatian[hr]
Era imperijalizma prividno je završila 1914. godine.
Hungarian[hu]
Az imperializmus korszaka állítólag 1914-ben ért véget.
Iloko[ilo]
Ti panawen ti imperialismo maipagarup a nagpatinggan idi 1914.
Italian[it]
Si suppone che l’era dell’imperialismo sia finita nel 1914.
Japanese[ja]
帝国主義の時代は1914年に終わりを告げたと考えられています。
Korean[ko]
제국주의 시대는 1914년에 끝난 것으로 여겨진다.
Malayalam[ml]
സാമ്രാജ്യത്വവാദത്തിന്റെ യുഗം 1914ൽ സാങ്കൽപ്പികമായി അവസാനിച്ചു.
Norwegian[nb]
Imperialismens tidsalder sluttet angivelig i 1914.
Dutch[nl]
Het tijdperk van het imperialisme eindigde naar men zegt in 1914.
Nyanja[ny]
Kukulingaliridwa kuti nyengo ya ufumu wa imperialism inatha mu 1914.
Polish[pl]
Era imperializmu zakończyła się podobno w roku 1914, czego nie można jednak powiedzieć o inspirującym go duchu autorytaryzmu.
Portuguese[pt]
A era do imperialismo supostamente terminou em 1914.
Slovak[sk]
Predpokladá sa, že éra imperializmu skončila v roku 1914.
Serbian[sr]
Era imperijalizma prividno je završila 1914. godine.
Southern Sotho[st]
Ho nahanoa hore puso ea ho hapa taolo ea moruo ea linaha tse ling e felile ka 1914.
Swedish[sv]
Imperialismens era antas ha slutat 1914.
Swahili[sw]
Enzi ya ubeberu yasemekana kuwa iliisha 1914.
Tamil[ta]
பேரரசாட்சியின் சகாப்தம் 1914-ல் முடிவடைந்ததாக நம்பப்பட்டது.
Telugu[te]
సామ్రాజ్యవాదయుగం 1914 లోనే గతించి పోయిందనుకున్నారు.
Tagalog[tl]
Ang panahon ng imperialismo ay sinasabing nagwakas noong 1914.
Tswana[tn]
Motlha wa dipusotona go bolelwa fa o fedile ka 1914.
Tok Pisin[tpi]
Ol i tok, ol gavman impirial i pinis long yia 1914, tasol pasin bilong en i no pinis.
Tahitian[ty]
Te parauhia ra e ua hope teie anotau haruraa fenua i te matahiti 1914 ra, area to ’na mana‘o haavî ra, ua ora mai ïa oia.
Xhosa[xh]
Ixesha lolawulo lwamathanga kuthiwa laphela ngowe-1914.
Zulu[zu]
Inkathi yemibuso elawula namanye amazwe ngokunokwenzeka yaphela ngo-1914.