Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Селийн каза, че трябва да се съгласиш да бъдеш мисионер на Кейд.
Czech[cs]
Seline říkala, že souhlasila s tím, že bude Cadův posel.
Greek[el]
Η Σελίν είπε ότι πρέπει να συναινέσεις για να γίνεις ακόλουθος του Κάδιου.
English[en]
Seline said you had to consent to be Cade's missionary.
Persian[fa]
سلين گفت که تو راضي نبودي مامور کيد بشي
Finnish[fi]
Seline sanoi, että Caden Iähetiksi piti suostua.
Hebrew[he]
סלין אמרה שהיית צריכה להסכים להיות המיסיונרית של קייד.
Croatian[hr]
Seline je rekla da moraš pristati da budeš njegov misionar.
Hungarian[hu]
Seline azt mondta, hogy a beleegyezésed kellett ahhoz, hogy Kad küldötte légy.
Italian[it]
Seline ha detto che bisogna scegliere di diventare adepto di Cade.
Dutch[nl]
Volgens Seline kun je alleen vrijwillig een dienaar van Cade worden.
Polish[pl]
Seline powiedziała, że musisz się zgodzić na bycie misjonarzem Cade'a.
Portuguese[pt]
Seline disse que você aceitou ser missionária dele.
Romanian[ro]
Seline a spus că trebuie să fii de acord pentru a fii misionarul lui Cade.
Russian[ru]
что тебе пришлось стать посланницей Кейда.
Slovenian[sl]
Seline je rekla, da moreš privoliti, da bi bil Cadov misijonar.
Turkish[tr]
Seline Cade'in misyoneri olmak için rızanın olması gerektiğini söyledi.