Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد منحوك وسام الشرف
Bulgarian[bg]
Почетния медал на Конгреса!
Danish[da]
De gav dig Kongressens Æresmedalje.
German[de]
Man hat dir die Tapferkeitsmedaille verliehen.
Greek[el]
Σου απένειμαν το Μετάλλιο Τιμής του Κογκρέσου.
English[en]
They gave you... the congressional Medal of Honor.
Spanish[es]
¡ Te dieron la Medalla de Honor!
Estonian[et]
Sulle anti kongressi aumedal.
Basque[eu]
Eman zizuten Kongresuaren Ohorezko domina!
Persian[fa]
مدال افتخار کنگره اي رو بهت دادن
Finnish[fi]
Sinä sait urhoollisuusmitalin!
French[fr]
Ils t'ont donné la Médaille d'honneur du Congrès.
Hebrew[he]
נתנו לך את אות ההצטיינות הגבוה ביותר של ארה " ב.
Croatian[hr]
Dali su ti medalju časti.
Hungarian[hu]
Kitüntettek a Kongresszusi Becsületrenddel.
Indonesian[id]
Mereka memberi kau Medali Kehormatan Kongres!
Icelandic[is]
Ūeir veittu ūér Heiđursorđu ūjķđūings.
Italian[it]
Hanno dato a te la Medaglia d'Onore del Congresso.
Macedonian[mk]
На тебе ти доделија... конгресен медал.
Malayalam[ml]
നിനക്കവര് കോണ് ഗ്രെഷണല് മെഡല് ഓഫ് ഓണര് സമ്മാനിച്ചു അല്ലേ. !
Norwegian[nb]
De gav deg Kongressens Æresmedalje!
Dutch[nl]
Ze gaven je de Eremedaille van't Congres.
Polish[pl]
Dali ci Medal Honoru!
Portuguese[pt]
Eles deram a você a medalha de Honra ao Mérito do Congresso.
Romanian[ro]
Ti-au dat Medalia de Onoare a Congresului.
Russian[ru]
Тебя наградили Медалью Чести.
Slovenian[sl]
Tebi so dali častno medaljo kongresa!
Swedish[sv]
De gav dig Kongressens hedersmedalj.
Turkish[tr]
Sana Kongre Onur Madalyası verdiler.
Chinese[zh]
他们 颁 国会 勋章 给 你