Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، إذا سنحت ليّ الفرصة للقضاء عليها ، صدقني لن أتردد في أغتنامها.
Bulgarian[bg]
И ако получа възможност да я сваля, повярвайте ми, ще го направя.
Czech[cs]
Takže jestli ji budu moci dostat, věř mi, že to udělám okamžitě.
Danish[da]
Cipher smadrede ham, så hvis jeg får chancen, moser jeg hende.
German[de]
Sollte ich die Chance bekommen, sie zu töten, nutze ich sie, Flex.
Greek[el]
Οπότε, αν έχω την ευκαιρία να την σκοτώσω, πίστεψε με, θα την αρπάξω.
English[en]
So, if I get a shot to take her down, believe me, Flex, I'm taking it.
Spanish[es]
Si tengo la oportunidad de derribarla, voy a aprovecharla.
Estonian[et]
Kui saan ta tappa, siis seda ma ka teen.
Persian[fa]
پس اگه فرصتی گیر بیارم برای کشتنش باور کنید با یک ضربه کارش تمومه
Finnish[fi]
Nyt saan tilaisuuden tuhota hänet.
French[fr]
Donc, si je l'a vois je lui tire dessus, Croyez-moi, j'ai une revanche à prendre.
Hebrew[he]
אז, אם יש לי הזדמנות להוריד אותה, תאמין לי, אני קופץ על זה.
Croatian[hr]
Ako imam šansu srušiti ju, vjeruj mi, uzet ću je.
Indonesian[id]
Jika bisa mengalahkannya, akan kulakukan, Otot besar.
Macedonian[mk]
При прва шанса, би ја убил.
Norwegian[nb]
Får jeg sjansen, dør hun
Dutch[nl]
Ik doe er alles aan om haar te pakken.
Polish[pl]
Więc jak będę mieć okazję żeby ją sprzątnąć, uwierz mi, Flex, zrobię to.
Portuguese[pt]
Se tiver uma oportunidade para a eliminar, acredita que vou aproveitar, " Flex ".
Romanian[ro]
Deci, dacă o voi face, ai încredere în mine...
Russian[ru]
И если у меня будет шанс пришить ее, Качок, я его не профукаю.
Slovenian[sl]
Če jo lahko pospravim, jo bom.
Serbian[sr]
Ako budem imao šansu da je uništim, veruj mi, iskoristiću je.
Swedish[sv]
Får jag en chans att döda henne, tar jag den.
Thai[th]
มีโอกาสเอาคืนที่ไหน ฉันจะไปที่นั่น
Turkish[tr]
Yani onu indirmek için bir şansım varsa, inanın bana tereddütsüz kullanırım bunu.
Vietnamese[vi]
Vậy nên nếu tôi có cô hội hạ gục cô ta, thì tin tôi đi, cứ cung cấp hình ảnh, tôi đang chờ nhận đây.