Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Ve směrnici se také požaduje, aby byly pro každou látku použity symboly nebezpečnosti, R-věty a S-věty uvedené v příloze I (viz čl. # odst. # písm. c), d) a e
German[de]
In der Richtlinie wird ferner gefordert, für die einzelnen Stoffe die Gefahrensymbole und Gefahrenbezeichnungen, R-und S-Sätze in Anhang I (Artikel # Absatz # Buchstaben c), d) und e)) zu verwenden
English[en]
The Directive also requires that the symbols, indications of danger, R and S phrases to be used for each substance shall be those shown in Annex I (Article #)(c), (d) and (e
Estonian[et]
Samuti sätestatakse direktiiviga, et iga aine kohta kasutatavad sümbolid, ohumärgid ning R-ja S-laused on samad, mis on esitatud I lisas (artikli # lõike # punktid c, d ja e
Finnish[fi]
Direktiivissä edellytetään myös, että kaikille aineille käytetään liitteessä I esitettyjä varoitusmerkkejä ja niitten nimiä sekä R-ja S-lausekkeita (# artiklan # kohdan c, d ja e alakohta
French[fr]
La directive prescrit également que les symboles, les indications de danger, les phrases R et les phrases S à utiliser pour chaque substance doivent être ceux indiqués à l
Hungarian[hu]
Az irányelv azt is előírja, hogy az egyes anyagokra használt veszélyszimbólumok és jelek, R-mondatok és S-mondatok megfeleljenek az I. mellékletben közölteknek (ld. a #. cikk bekezdésének c), d) és e) pontját
Latvian[lv]
Direktīvā (#. panta #. punkta c), d) un e) apakšpunktā) noteikts arī, ka katrai vielai izmanto I pielikumā noteiktos simbolus, bīstamības apzīmējumus, R un S frāzes
Maltese[mt]
Id-Direttiva titlob ukoll li s-simboli, indikazzjonijiet ta
Dutch[nl]
De richtlijn bepaalt ook dat de symbolen, gevaarsaanduidingen, R-en S-zinnen die voor iedere stof worden gebruikt, dezelfde zijn als in bijlage I (artikel #, lid #, onder c), d) en e
Polish[pl]
Dyrektywa stawia także wymóg, aby używano symboli, wskazań zagrożeń, określeń R i S używanych dla każdej substancji zgodnie z załącznikiem I (art. # ust. # lit. c–e
Portuguese[pt]
A directiva estabelece também que os símbolos e indicações de perigo, bem como frases R e S, a utilizar para cada substância, sejam os referidos no anexo I [no #, alíneas c), d) e e), do artigo #o]
Slovak[sk]
Smernica takisto vyžaduje, aby znaky a výstražné symboly nebezpečnosti, označenia špecifického rizika (R vety) a označenia pre bezpečné používanie (S vety), ktoré sa používajú pre jednotlivé látky, boli v súlade s prílohou I (článok # ods. # písm. c), d) a e
Slovenian[sl]
Direktiva tudi zahteva, da so za vsako snov simboli in navedbe nevarnosti ter stavki R in S, ki se uporabijo za vsako snov, taki, kakršni so prikazani v Prilogi I (člen #)(c), (d) in (e
Swedish[sv]
I direktivet krävs också att de farosymboler, farobeteckningar samt R-och S-fraser som används för varje ämne skall vara de som anges i bilaga I (artikel # c-e