Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ذلك الصدد، من المهم أن توقّع البلدان المتجاورة على اتفاقات ثنائية ومتعددة الأطراف بشأن المجاري المائية المشتركة، من أجل تعزيز التعاون في إدارة المياه وتقاسمها.
English[en]
In that respect, it is important that neighbouring countries sign bilateral and multilateral agreements on shared watercourses in order to promote cooperation in the management and sharing of water.
Spanish[es]
A ese respecto, es importante que los países vecinos firmen acuerdos bilaterales y multilaterales sobre los cursos de agua compartidos a fin de promover la cooperación en la gestión y el aprovechamiento compartido del agua.
French[fr]
À cet égard, il est important que les pays voisins signent des accords bilatéraux et multilatéraux sur les cours d’eau partagés afin de promouvoir la coopération dans la gestion et le partage des ressources en eau.
Russian[ru]
В этой связи важно, чтобы соседние страны подписали двусторонние и многосторонние соглашения о водотоках, находящихся в совместном пользовании, в целях поощрения сотрудничества в области управления и совместного использования водных ресурсов.
Chinese[zh]
在这方面,至关重要的是邻国务必签署有关共有水道的双边和多边协定,以促进在管理和分享水方面的合作。