Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше изненадан когато Галбрейн призна че е загубил изборите.
Bosnian[bs]
Bilo je iznenađen kada je Galbrain priznao da je izgubio na izborima.
Greek[el]
Την έκανε αμέσως μόλις του είπε ο Γκάλ - μπρεϊν ότι θα αποδεχθεί την ήττα του.
English[en]
He bolted when Galbrain told him he was going to concede the election.
Spanish[es]
Se sorprendió cuando Galbrain dijo que cedería la elección.
Finnish[fi]
Hän ryntäsi ulos, kun Galbrain kertoi myöntävänsä tappionsa.
Hebrew[he]
הוא ברח ברגע שגלבריין אמר לו שהוא מפסיד בבחירות.
Hungarian[hu]
Lelépett, amikor Galbrain azt mondta, hogy átengedi az elnökséget.
Polish[pl]
Współczuł Galbrainowi z powodu przegranych wyborów.
Portuguese[pt]
Ele disparou quando Galbrain disse que ia ceder a eleição.
Romanian[ro]
A fost surprins când Galbrain a recunoscut că a pierdut alegerile.
Swedish[sv]
Wax gick när Galbrain sa att han erkänner sig slagen.
Turkish[tr]
Galbrain seçim sonucunu kabul edeceğini söylediğinde fırlayıp çıktı.