Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Ret jer op og løft jeres hoveder, for jeres befrielse nærmer sig“
German[de]
„Richtet euch auf und hebt eure Häupter empor, denn eure Befreiung naht.“
Greek[el]
«Ανακύψατε και σηκώσατε τας κεφαλάς σας, διότι πλησιάζει η απολύτρωσίς σας»
English[en]
“Raise yourselves erect and lift your heads up, because your deliverance is getting near”
Spanish[es]
“Levántense erguidos y alcen sus cabezas, porque su liberación se acerca”
Finnish[fi]
”Nouskaa pystyyn ja nostakaa päänne, koska teidän vapautuksenne on lähestymässä”
Italian[it]
“Alzatevi e levate la testa, perché la vostra liberazione s’avvicina”
Japanese[ja]
経済問題に悩まされてはいますが,幸福な神であられるエホバを知り,その方のお目的を知っているので,私たちの家族は幸福です」。
Korean[ko]
“일어나 머리를 높이 들라. 너희의 구원이 가까왔기 때문이다”
Norwegian[nb]
«Rett dere opp og løft hodet, for . . . deres forløsning [er] nær»
Dutch[nl]
„Richt u . . . rechtop en heft uw hoofd omhoog, omdat uw bevrijding nabijkomt”
Portuguese[pt]
“Erguei-vos e levantai as vossas cabeças, porque o vosso livramento está-se aproximando.”
Swedish[sv]
”Räta då upp er och lyft upp era huvuden, därför att er befrielse närmar sig”
Chinese[zh]
“你们当挺身昂首,因为你们得赎的日子近了”