Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذ تحيط علما أيضا بما أنجز من أعمال حتى الآن في إطار منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لوضع أدلة بأفضل الممارسات فيما يتعلق بمراقبة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وإذ تسلم بأن وضع كتيب تجمع فيه هذه الأدلة قد يكون مفيدا لدول أعضاء أخرى في جهودها لتنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من أجل مكافحة الاتجار غير المشروع فيها،
English[en]
Also taking note of the work done so far in the framework of the Organization for Security and Cooperation in Europe to develop best practice guides related to the control of small arms and light weapons, and acknowledging that a handbook gathering these best practice guides could also be useful to other Member States in their efforts to implement the United Nations programme of action on small arms and light weapons with a view to combating their illicit trade
Spanish[es]
Observando con satisfacción la labor realizada hasta la fecha en el marco de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa para preparar guías de las mejores prácticas relacionadas con el control de las armas pequeñas y ligeras, y reconociendo que un manual que recoja esas guías de mejores prácticas podría ser útil para otros Estados Miembros en sus esfuerzos por aplicar el Programa de Acción de las Naciones Unidas sobre las armas pequeñas y ligeras con vistas a combatir su tráfico ilícito
French[fr]
Notant également les travaux qui ont été accomplis jusqu'ici dans le cadre de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe afin d'établir des guides des meilleures pratiques relatives au contrôle des armes légères, et reconnaissant qu'un manuel regroupant ces guides pourrait également être utile pour d'autres États Membres dans leurs efforts en vue d'appliquer le Programme d'action des Nations Unies en vue de combattre le commerce illicite des armes légères
Russian[ru]
отмечая также работу, проделанную до настоящего времени в рамках Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе по разработке руководств по передовой практике, связанных с контролем за стрелковым оружием и легкими вооружениями, признавая, что справочник, в котором собраны эти руководства по передовой практике, может быть также полезным для других государств-членов в их усилиях по осуществлению Программы действий Организации Объединенных Наций по проблеме стрелкового оружия и легких вооружений в целях борьбы с незаконной торговлей ими
Chinese[zh]
又注意到迄今在欧洲安全与合作组织框架内为拟订控制小武器和轻武器的最佳做法的指南所开展的工作,并认为汇集这些最佳做法指南的手册也有益于其他会员国执行关于小武器和轻武器的联合国《行动纲领》的工作,以期打击这些武器的非法贸易