Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че на клингоните не им става лошо.
Czech[cs]
Copak klingonům bývá špatně od žaludku.
Danish[da]
Jeg troede ikke, klingoner fik kvalme.
German[de]
Ich dachte, Klingonen ekeln sich vor nichts.
Greek[el]
Νόμιζα ότι οι Κλίνγκον δεν ανακατεύονται.
English[en]
I thought KIingons didn't get nauseated.
Spanish[es]
Pensaba que los klingon no sentían náuseas.
French[fr]
Les Klingons n'ont jamais la nausée.
Hebrew[he]
חשבתי שקלינגונים לא חוטפים בחילות.
Croatian[hr]
Zar Klingonci imaju mučninu?
Hungarian[hu]
Azt hittem a klingonok semmitől sem undorodnak.
Italian[it]
Credevo che i Klingon non soffrissero di nausea.
Norwegian[nb]
Jeg trodde ikke klingoner ble kvalme.
Dutch[nl]
Ik dacht dat Klingons niet misselijk werden.
Polish[pl]
Myślałem, że Klingonom nie robi się niedobrze.
Portuguese[pt]
Eu achava que os klingons não ficavam enjoados.
Romanian[ro]
Credeam că klingonienilor nu li se face greaţă.
Slovenian[sl]
Je Klingoncem kdaj slabo?
Swedish[sv]
Jag trodde inte klingoner mådde illa.
Turkish[tr]
Klingonların, midesinin bulandığını hiç zannetmezdim.