Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но е бизнесмен и враг на Сидоров, който ние ще елиминираме.
Czech[cs]
Ale taky je to podnikatel a Sidorov je rival, kterého se zbaví tím, že ho zavřeme.
English[en]
But he's also a businessman, and Sidorov is a rival, which we eliminate by arresting him.
Spanish[es]
Pero también es un hombre de negocios y Sidorov es un competidor, al que eliminamos si le detenemos.
French[fr]
Mais il est aussi un homme d'affaires, et Sidorov est un rival, que nous éliminons en l'arrêtant.
Hebrew[he]
אבל הוא גם איש עסקים, וסידורוב הוא יריב, שבו אנו לחסל על ידי מעצרו.
Croatian[hr]
Također je i poslovan čovjek, a Sidorov je rival kojeg ćemo uhićenjem eliminirati iz posla.
Hungarian[hu]
Emellett üzletember is, és Szidorov a vetélytársa, akit a letartóztatásával kiiktatunk.
Italian[it]
Ma e'anche un uomo d'affari e Sidorov e'un suo rivale e noi lo elimineremmo per lui arrestandolo.
Dutch[nl]
Maar hij is ook een zakenman, en Sidorov een rivaal, die we elimineren door hem te arresteren.
Polish[pl]
Jest także biznesmenem, a Sidorov jego rywalem, którego wyeliminujemy.
Portuguese[pt]
Mas também é um homem de negócios, e Sidorov é um rival, que podemos eliminar.
Romanian[ro]
Dar este şi om de afaceri, şi Sidorov este un rival pe care noi îl eliminăm.
Russian[ru]
Но к тому же, он еще и бизнесмен, и Сидоров его конкурент, которого мы устраним, арестовав его.
Serbian[sr]
TAKOÐER JE I POSLOVAN COVJEK, A SIDOROV JE RIVAL KOJEG CEMO UHICENJEM ELIMINIRATI IZ POSLA.