Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пластмасови фолио и пластмасови ленти за защита от вода, за канални, бентови и речни уплътнения, за уплътнения на тераси, за изолация на къщи и сгради, като уплътняващи фолиа, за уплътнение на шахти, тунели, мостове, вани, изкопи и контейнери
Czech[cs]
Fólie z plastické hmoty a pásy z plastické hmoty pro ochranu vůči vodě, pro utěsnění kanálů, přehrad a říčních koryt, pro utěsnění teras, pro izolaci domů a budov, jako těsnicí fólie, pro utěsnění šachet, tunelů, mostů, van, jam a nádrží
Danish[da]
Plasticfolie og plasticbaner til beskyttelse mod vand, til tætning af kanaler, dæmninger og flodlejer, til tætning af terrasser, til bolig- og bygningsisolering, i form af tætningsfolie, til tætning af skakter, tunneler, broer, bassiner, grøfter og beholdere
German[de]
Kunststofffolien und Kunststoffbahnen zum Schutz gegenüber Wasser, für Kanal-, Damm- und Flussbettabdichtungen, für Terrassenabdichtungen, für Haus- und Gebäudeisolierungen, als Dichtungsfolien, für die Schacht-, Tunnel-, Brücken-, Wannen-, Graben- und Behälterabdichtung
Greek[el]
Πλαστικές μεμβράνες και πλαστικές ταινίες για προστασία από το νερό, για στεγανοποιήσεις καναλιών, φραγμάτων και κοιτών, για στεγανοποιήσεις ταρατσών, για μονώσεις κατοικιών και κτιρίων, ως μεμβράνες στεγανοποίησης, για τη στεγανοποίηση σηράγγων, γεφυρών, κλιβάνων, τάφρων και δοχείων
English[en]
Plastic films and plastic sheets for protecting against water, for sealing of canals, dams and rivers, for the waterproofing of terraces, for isolating houses and buildings, as sealing membranes, for the sealing of pits, tunnels, bridges, wells, ditches and containers
Spanish[es]
Películas y bandas de plástico para protección contra el agua, para impermeabilización de canales, presas y lechos fluviales, para impermeabilización de terrazas, para aislamiento de casas y edificios, en forma de película de obturación, para impermeabilización de registros, túneles, puentes, cubas, fosas y recipientes
Estonian[et]
Plastkiled ja plastkile rullmaterjalina, kaitseks vee eest, kanalite, tammide ja jõekallaste tihendamiseks, terrasside tihendamiseks, majade ja hoonete isoleerimiseks, tihenduskiledena, šahtide, tunnelite, sildade, vannide, kraavide ja mahutite tihendamiseks
Finnish[fi]
Muovikalvot ja muovirainat vedeltä suojaamiseen, viemärien, patojen ja joenuomien tiivistämiseen, terassien tiivistämiseen, talojen ja rakennusten eristämiseen, tiivistyskalvona, kuilujen, tunnelien, siltojen, altaiden, kaivantojen ja säiliöiden tiivistämiseen
French[fr]
Films plastiques et bandes plastiques pour la protection contre l'eau, pour l'étanchéité de canaux, de digues et de lits de rivières, pour l'étanchéité de terrasses, pour l'isolation de maisons et de bâtiments, en tant que films d'étanchéité, pour l'étanchéité de gaines, tunnels, ponts, bacs, fossés et récipients
Croatian[hr]
Plastične staze za zaštitu od vode, za brtvljenje kanala, nasipa i korita rijeka, za terase, kućne i izolacije zgrada, kao folije za brtvljenje okana, tunela, mostova, kada, jama i spremnika
Hungarian[hu]
Műanyag fóliák és műanyag szalagok víz elleni védelemhez, csatorna-, gát- és folyómeder- szigeteléshez, terasz szigeteléshez, ház- és épületszigeteléshez szigetelő fóliaként, akna-, alagút-, híd-, vályú-, árok- és tartályszigeteléshez
Italian[it]
Fogli e teloni di plastica per la protezione contro l'acqua, per isolamenti di canali, dighe e letti di fiumi, per rivestimenti di terrazzi, per isolamenti in abitazioni ed edifici, come pellicole sigillanti, per l'isolamento di pozzi, tunnel, ponti, vasche, fossi e contenitori
Lithuanian[lt]
Plastikinės plėvelės ir plastikinės juostos apsaugos nuo vandens, kanalų, užtvankų ir upių vagų sandarinimo, terasų sandarinimo, namų ir pastatų izoliacijos reikmėms, kaip sandarinimo plėvelės, šachtų, tunelių, tiltų, gręžinių, griovių ir rezervuarų sandarinimo reikmėms
Latvian[lv]
Plastmasas folijas un plastmasas plēves aizsardzībai pret ūdeni, kanālu, dambju un upes gultņu blīvēšanai, terašu blīvēšanai, māju un ēku izolācijai, kā blīvēšanas plēves, šahtu, tuneļu, tiltu, vannu, grāvju un konteineru blīvēšanai
Maltese[mt]
Fojls tal-plastik u folji tal-plastik għall-protezzjoni kontra l-ilma, għas-siġillar ta' kanali, digi u qiegħan tax-xmajjar, għas-siġillar ta' terrazzini, għall-insulazzjoni ta' djar u bini, bħala fojls tas-siġillar, għas-siġillar ta' xafts, mini, pontijiet, banjijiet, gandotti u kontenituri
Dutch[nl]
Plasticfolie en stroken van plastic ter bescherming tegen water, voor kanaal-, dijk- en rivieroeverafdichtingen, voor terrasafdichtingen, voor isolatie van huizen en gebouwen, als afdichtingsfolie, voor de afdichting van schachten, tunnels, bruggen, kuipen, grachten en houders
Polish[pl]
Folie i arkusze z tworzyw sztucznych do ochrony przed wodą, do uszczelniania koryt kanałów, tam i rzek, do uszczelniania tarasów, do izolacji domów i budynków, do zastosowania jako folie uszczelniające do uszczelniania szybów, tuneli, mostów, wanien, grobów i pojemników
Portuguese[pt]
Películas de plástico e bandas de plástico para a proteção contra a água, para a vedação de esgotos, diques e leitos de rios, para o isolamento de casas e edifícios, enquanto películas isolantes, para a vedação de poços, túneis, pontes, cubas, valas e recipientes
Romanian[ro]
Folii din plastic şi benzi din plastic pentru protecţie contra apei, pentru etanşări de canale, baraje şi albii de râu, pentru etanşări de terase, pentru izolaţii pentru case şi clădiri, sub formă de folii de etanşare pentru etanşarea de puţuri, tuneluri, poduri, cuve, gropi şi rezervoare
Slovak[sk]
Plastové fólie a plastové pásy na ochranu pred vodou, na utesnenie kanálových, izolačných a riečnych korýt, pre terasové utesnenia, pre izolácie domov a budov, ako izolačné fólie, pre utesnenie šácht, tunelov, mostov, vaní, jarkov a nádob
Slovenian[sl]
Folije iz umetnih snovi in široki trakovi iz umetnih snovi za zaščito pred vodo, za zatesnitev kanalov, nasipov in rečnih korit, za zatesnitev teras, za izolacijo hiš in stavb, kot tesnilne folije, za zatesnitev jaškov, predorov, mostov, kadi, jarkov in zbiralnikov
Swedish[sv]
Plastfolier och plastvåder som skydd mot vatten, för kanal-, damm- och flodbäddstätningar, för terrasstätningar, för hus- och byggnadsisolering, som tätningsfolier, för schakt-, tunnel-, bro-, kärl-, dikes- och behållartätning