Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Und mit dem Gebet und dem Rat einiger wirklicher Freunde – Laien, Priester, Schwestern, Bischöfe, Päpste – auch der Papst kann einen guten Rat geben – mit dem Rat von diesen Menschen den Weg finden, den der Herr für mich will.
English[en]
With prayer and the advice of some good friends – laity, priests, religious sisters, bishops, popes (even the Pope can offer some good advice!) – you can find the path that the Lord wants for you.
Spanish[es]
Y con la oración y el consejo de algunos amigos de verdad –laicos, sacerdotes, religiosas, obispos, papas... también el Papa puede dar un buen consejo–, con su consejo, encontrar el camino que el Señor quiere para mí.
French[fr]
» Et avec la prière et le conseil de quelques vrais amis – laïcs, prêtres, sœurs, évêques, papes... le Pape aussi peut donner un bon conseil – avec leurs conseils trouver la route que le Seigneur veut pour moi.
Italian[it]
E con la preghiera e il consiglio di alcuni veri amici – laici, sacerdoti, suore, vescovi, papi... anche il Papa può dare un buon consiglio – con il consiglio di questi trovare la strada che il Signore vuole per me.
Korean[ko]
기도와 몇몇 참된 친구들 - 평신도, 사제, 수녀, 주교, 교황 – 의 조언으로(교황도 좋은 조언을 해 줄 수 있습니다) 여러분은 주님께서 여러분에게 원하시는 길을 찾을 수 있습니다.
Polish[pl]
I dzięki modlitwie i radzie paru prawdziwych przyjaciół — świeckich, kapłanów, zakonnic, biskupów, papieży... także papież może dać dobrą radę — za ich radą znaleźć drogę, jakiej chce dla mnie Pan.
Portuguese[pt]
E, com a oração e o conselho de alguns amigos verdadeiros – leigos, padres, freiras, bispos, papas... (o Papa também pode dar um bom conselho) – com o conselho deles, encontrar o caminho que o Senhor quer para mim.