Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمارس القضاة الأندوريون اختصاص منح تراخيص حمل الأسلحة النارية للأشخاص الذين تتوفر فيها شروط اللياقة البدنية والنفسية الملائمة والقدرات التقنية على استخدام الأسلحة وحفظها، ولهم إلمام بالحد الأدنى من القواعد الأمنية التي يتعين احترامها
English[en]
The Andorran courts are competent to grant firearms licences to individuals with the appropriate physical and psychological capacities and the technical ability to use and maintain weapons who are aware of the minimum security standards that must be observed
Spanish[es]
Los jueces andorranos son competentes para conceder permisos de armas de fuego a personas que posean las aptitudes físicas y psíquicas adecuadas y las capacidades técnicas necesarias para utilizarlas y conservarlas y conozcan las normas de seguridad mínimas que deben respetarse
French[fr]
Les juges andorrans seront compétents pour concéder des permis d'armes à feu aux personnes qui présentent les aptitudes physiques et psychiques adéquates et ayant les capacités techniques pour l'utilisation et la conservation des armes, et connaissant les normes de sécurité minimales qui doivent être respectées
Russian[ru]
Судьи Андорры могут разрешать выдачу лицензий на огнестрельное оружие лицам, которые обладают адекватными физическими и психическими данными, а также техническими навыками для использования и хранения оружия и усвоили минимальные нормы безопасности, которые они обязаны соблюдать
Chinese[zh]
安道尔法官有权颁发火器执照,给予身心健全、具有使用与保养火器的技术能力并了解所应遵守的基本安全规范的人员。