Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، سيريد أن ينمي حديقة جديدة
Bulgarian[bg]
Да, ще иска да си направи нова.
Czech[cs]
Jo, bude si chtít vypěstovat novou.
Danish[da]
Han vil lave nogle nye.
German[de]
Ja, er wird einen neuen anlegen wollen.
Greek[el]
Ναι, θα θέλει να αναπτύξει ένα καινούριο.
English[en]
Yeah, he's gonna want to grow a new one.
Spanish[es]
Sí, querrá plantar uno nuevo.
Persian[fa]
آره ، و الان ميخواد يکي جديدش رو پرورش بده.
Finnish[fi]
Hän haluaa kasvattaa uuden.
French[fr]
Ouais, il va vouloir en faire pousser un nouveau.
Hebrew[he]
כן, הוא ירצה אחת חדשה.
Croatian[hr]
Da, i hteće da uzgoji novu.
Hungarian[hu]
Igen, újat akar majd növeszteni.
Indonesian[id]
Ya, maka dia akan ingin menumbuhkan yang baru.
Italian[it]
Si', e vorra'coltivarne un'altra.
Dutch[nl]
Dan begint hij vast'n nieuwe.
Polish[pl]
Będzie chciał zasadzić kolejny.
Portuguese[pt]
Vai querer fazer outra.
Romanian[ro]
Acum va dori sa-si faca alta.
Russian[ru]
Да, и он захочет вырастить новую.
Serbian[sr]
DA, I HTEÆE DA UZGOJI NOVU.
Swedish[sv]
Han vill nog odla fler.
Thai[th]
เขาจะต้องอยากสร้าง สวนใหม่แน่
Turkish[tr]
Evet, yeni bir tane daha yapmak isteyecektir.