Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was ook die geval met verkeersoortredings, soos om die snelheidsgrens te oorskry of om deur ’n rooi verkeerslig te ry.
Arabic[ar]
ويصح الامر نفسه في ما يتعلق بانتهاك قوانين السير، كالسرعة او تجاوز الضوء الاحمر.
Cebuano[ceb]
Tinuod usab kini mahitungod sa paglapas sa mga balaod sa trapiko sama sa pagpakusog ug dagan o pagpadagan sa sakyanan bisag pula ang suga sa trapiko.
Czech[cs]
Totéž platí v případě porušování dopravních předpisů, jako je například překročení povolené rychlosti nebo jízda na červenou.
Danish[da]
Det samme gjaldt overtrædelser af hastighedsbegrænsninger og det at køre over for rødt lys.
German[de]
Das gleiche traf auf Verkehrsdelikte zu wie Geschwindigkeitsüberschreitung oder das Überfahren einer roten Ampel.
Greek[el]
Το ίδιο ίσχυε και για τροχαίες παραβάσεις όπως η υπέρβαση του ορίου ταχύτητας ή η παραβίαση του φωτεινού σηματοδότη.
English[en]
The same held true regarding such traffic violations as speeding or going through a red light.
Estonian[et]
Sama pidas paika ka kiiruse ületamise ja punase tulega ristmiku ületamise puhul.
Croatian[hr]
Isto je primijećeno i kod prometnih prekršaja kao što su prebrza vožnja ili prolazak kroz crveno svjetlo na semaforu.
Hungarian[hu]
Ugyanez volt a helyzet a közlekedési szabályok áthágásával is, például a gyorshajtással vagy a piroson való áthajtással.
Indonesian[id]
Halnya sama dengan pelanggaran rambu lalu lintas seperti mengebut atau menerobos lampu merah.
Iloko[ilo]
Kasta met laeng ti kasasaad dagiti aglabsing iti pagannurotan ti trapiko kas iti kinakaskasero ken panagpataray uray no nalabagan ti silaw.
Italian[it]
Dicasi lo stesso di infrazioni al codice della strada, come eccesso di velocità e passare col rosso.
Japanese[ja]
スピード違反や信号無視などの交通違反についても同様であった。
Korean[ko]
과속이나 정지 신호 위반과 같은 교통 법규 위반의 경우에도 상황은 마찬가지였다.
Lingala[ln]
Ezalaki mpe bongo mpo na mbeba mosusu oyo esalemaka na nzela, lokola kolekisa mbangu to kozanga kotosa feu rouge.
Lithuanian[lt]
Taip pat buvo ir su tokiais eismo pažeidimais kaip greičio viršijimas ar važiavimas degant raudonai šviesai.
Latvian[lv]
Līdzīga aina atklājās, pētot statistiku par tādiem satiksmes noteikumu pārkāpumiem kā ātruma pārsniegšana un braukšana pie sarkanās gaismas.
Malagasy[mg]
Marina koa izany raha ny amin’ny fandikana ny lalàn’ny fifamoivoizana, toy ny fandehanana mafy loatra, na ny tsy fijanonana amin’ny jiro mena.
Norwegian[nb]
Noe lignende var tilfellet når det gjaldt slike brudd på trafikkreglene som det å kjøre for fort eller å kjøre på rødt lys.
Dutch[nl]
Hetzelfde gold voor verkeersovertredingen als te snel rijden of door rood rijden.
Papiamento[pap]
Mescos tabata e caso relacioná cu violacion di reglanan di tráfico manera core auto duru of pasa dor di lus corá.
Polish[pl]
Podobną prawidłowość można zauważyć w innych wykroczeniach, takich jak jazda z niedozwoloną prędkością lub przejechanie skrzyżowania na czerwonym świetle.
Portuguese[pt]
O mesmo se aplicou no caso de violações no trânsito como excesso de velocidade e passar no sinal vermelho.
Romanian[ro]
Acelaşi lucru e valabil şi în cazul încălcărilor regulilor de circulaţie cum ar fi depăşirea vitezei admise sau nerespectarea culorii roşii a semaforului.
Russian[ru]
Похожая статистика наблюдалась и для таких нарушений правил дорожного движения, как превышение скорости или проезд на красный свет.
Slovak[sk]
To isté platí aj v súvislosti s takými dopravnými priestupkami, ako je rýchla jazda alebo prechádzanie na červenú.
Slovenian[sl]
Isto je veljalo glede prehitre vožnje, vožnje skozi rdečo luč ali podobnih prometnih prekrškov.
Serbian[sr]
Ista stvar je i s kršenjem saobraćajnih propisa kao što su ograničenja brzine ili prolazak kroz crveno svetlo.
Swedish[sv]
Detsamma gällde i fråga om sådana trafikförseelser som fortkörning och att köra mot rött ljus.
Swahili[sw]
Ndivyo ilivyo pia kuhusiana na kukiuka sheria za barabarani kama vile kwenda kasi mno au kupuuza taa za kuongoza magari.
Congo Swahili[swc]
Ndivyo ilivyo pia kuhusiana na kukiuka sheria za barabarani kama vile kwenda kasi mno au kupuuza taa za kuongoza magari.
Thai[th]
เป็น จริง เช่น เดียว กัน ใน เรื่อง การ ฝ่าฝืน กฎ จราจร เช่น การ ขับ รถ เร็ว เกิน กําหนด หรือ การ ฝ่า ไฟ แดง.
Tagalog[tl]
Totoo rin ito kung tungkol sa mga paglabag sa trapiko gaya ng sobrang bilis o hindi paghinto kahit pula na ang ilaw.
Turkish[tr]
Hız yapma ya da kırmızı ışıkta geçme gibi trafik ihlalleri söz konusu olduğunda da aynı şey geçerliydi.
Zulu[zu]
Kwakungokufanayo mayelana nokwephulwa kwemithetho yomgwaqo enjengokuhamba ngesivinini esikhulu noma ukudlula irobhothi libomvu.