Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΩΝ ΣΕΙΡΩΝ * * * ASTERIOS * * * Είμαι λοιπόν ο κορυφαίος πωλητής Φαρμακευτικής εταιρείας στό τμήμα μου για εφτά χρόνια, αλλά ξανασπέρνω τα λεφτά μου σε διαφορετικές μετοχές, επειδή υπάρχει αυτό το νέο χάπι για τήν χοληστερόλη το οποίο εξελίσουμε και το οποίο πρόκειται να εκτινάξει το Λίπιτορ από τήν αγορά.
English[en]
So I am top pharmaceutical salesman in my division for seven years, but I plow my money back into deferred stock because there is this new cholesterol pill that we are developing that is going to blast Lipitor right off the market.
Spanish[es]
Yo soy el mejor vendedor farmacéutico en mi división durante siete años, pero invierto mi dinero en acciones prorrogables porque hay un nuevo... fármaco para el colesterol que hemos desarrollado que va... a eliminar al Lipitor inmediatamente fuera del mercado.
Dutch[nl]
Dus ik ben een topapotheker in mijn divisie voor zeven jaar, maar ik zet mijn geld terug in uitgestelde goederen omdat er een een nieuwe cholestrolpil is die we aan het ontwikkelen zijn en die Lipitor zo van de markt blaast.
Portuguese[pt]
Fui um dos melhores vendedores farmacêuticos da minha divisão por 7 anos, mas quis lucrar investindo em ações porque existe um novo comprimido para colesterol que estamos desenvolvendo, que vai tirar a concorrência do mercado.
Romanian[ro]
Deci, eu sunt vânzător de farmaceutice de top, în divizia mea pentru şapte ani, dar am reinvestit banii înapoi într-un stoc care nu mai este bun pentru că acum este acest nouă pilula de colesterol care este în curs de dezvoltare, care se va fi ca o lipitoare pe toată piaţă.