Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعملاً بقرار الجمعية العامة 47/212 باء المعتمد في 6 أيار/مايو 1993 بشأن إعادة تشكيل هيكل الأمم المتحدة أغلق مركز الأمم المتحدة لشؤون الشركات عبر الوطنية الذي قدم تقريره الرابع والأخير إلى الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين في عام 1994، واستعيض عنه بشعبة الاستثمار الأجنبي المباشر.
English[en]
Under resolution 47/212 B on the restructuring of the United Nations, adopted by the General Assembly on 6 May 1993, the Centre on Transnational Corporations, which submitted its fourth and last report to the Working Group on Indigenous Populations in 1994, was scrapped and replaced by the Division on Foreign Direct Investment.
Spanish[es]
En virtud de la resolución 47/212 B, de 6 de mayo de 1993, adoptada por la Asamblea General sobre la reestructuración de las Naciones Unidas, el Centro sobre las Empresas Transnacionales, que en 1994 presentó al Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas su cuarto y último informe, fue igualmente liquidado y reemplazado por la División de Inversiones Extranjeras Directas.
French[fr]
En vertu de la résolution 47/212 B, relative à la restructuration du secrétariat de l'Organisation des Nations Unies, adoptée par l'Assemblée générale le 6 mai 1993, le Centre sur les sociétés transnationales qui, en 1994, présenta au Groupe de travail sur les populations autochtones son quatrième et dernier rapport, fut également liquidé et remplacé par la Division des investissements étrangers directs.
Russian[ru]
В соответствии с резолюцией Генеральной Ассамблеи 47/212 B от 6 мая 1993 года о перестройке Организации Объединенных Наций Центр по транснациональным корпорациям, который в 1994 году представил на рассмотрение Рабочей группы по коренным народам свой четвертый и последний доклад, также был упразднен и вместо него создан Отдел по прямым иностранным инвестициям.
Chinese[zh]
根据大会1993年5月6日通过的关于联合国改革的第47/212 B号决议,曾于1994年向土著居民问题工作组提交了第四份即最后一份报告的跨国公司中心被解散,取而代之的是外国直接投资司。