Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
подготвя обсъжданията на годишния съвместен доклад относно социалната закрила и социалното приобщаване
Czech[cs]
připravuje jednání o výroční společné zprávě o sociální ochraně a sociálním začlenění;
Danish[da]
at forberede drøftelserne om den fælles årsrapport om social sikring og social integration
German[de]
bereitet den jährlichen Gemeinsamen Bericht über Sozialschutz und soziale Inklusion vor
Greek[el]
προετοιμάζει τις συζητήσεις όσον αφορά την ετήσια κοινή έκθεση για την κοινωνική προστασία και την κοινωνική ένταξη
English[en]
prepares discussions on the annual Joint Report on Social Protection and Social Inclusion
Spanish[es]
prepara los debates relativos al Informe anual conjunto sobre protección social e inclusión social
Estonian[et]
valmistab ette sotsiaalkaitset ja sotsiaalset kaasatust käsitleva iga-aastase ühisaruande üle peetavaid arutelusid
Finnish[fi]
valmistelee keskusteluja sosiaalista suojelua ja sosiaalista osallisuutta koskevasta yhteisestä vuosiraportista
French[fr]
de préparer les discussions sur le rapport conjoint sur la protection sociale et l'inclusion sociale;
Irish[ga]
díospóireachtaí a ullmhú ar an Tuarascáil Chomhpháirteach bhliantúil ar Chosaint Shóisialta agus Cuimsiú Sóisialta
Croatian[hr]
priprema rasprave o godišnjem Zajedničkom izvješću o socijalnoj zaštiti i socijalnoj uključenosti
Hungarian[hu]
a szociális védelemről és a társadalmi befogadásról szóló éves együttes jelentésről folytatott megbeszélések előkészítése,
Italian[it]
prepara le discussioni in merito alla relazione annuale congiunta sulla protezione sociale e l'inclusione sociale;
Lithuanian[lt]
atlieka parengiamąjį darbą diskusijoms dėl metinės Socialinės apsaugos ir socialinės įtraukties bendros ataskaitos
Latvian[lv]
sagatavo diskusijas par ikgadējo kopīgo ziņojumu par sociālo aizsardzību un sociālo iekļautību;
Maltese[mt]
iħejji d-diskussjonijiet dwar ir-Rapport Konġunt annwali dwar il-Protezzjoni Soċjali u l-Inklużjoni Soċjali
Dutch[nl]
bereidt besprekingen voor over het jaarlijks gezamenlijk verslag over sociale bescherming en sociale inclusie
Polish[pl]
przygotowuje dyskusje nad corocznym wspólnym sprawozdaniem w sprawie ochrony socjalnej i włączenia społecznego
Portuguese[pt]
prepara os debates relativos ao Relatório Conjunto sobre Proteção Social e Inclusão Social, apresentado anualmente
Romanian[ro]
pregătește discuțiile referitoare la Raportul comun privind protecția socială și incluziunea socială, elaborat anual
Slovak[sk]
pripravuje rokovania o výročnej spoločnej správe o sociálnej ochrane a sociálnom začlenení
Slovenian[sl]
pripravlja razprave o letnem Skupnem poročilu o socialni zaščiti in socialni vključenosti,
Swedish[sv]
förbereder diskussionerna om den årliga gemensamma rapporten om socialt skydd och social integration