Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Направени достъпни за целите на изследвания и проучвания на пазара, в интерактивен уеб сайт, който позволява на потребителите да разглеждат съдържанието онлайн и да използват електронен модул за даване на обратна връзка, мнения, предложения и коментари
Czech[cs]
Poskytnutí k dispozici, pro účely průzkumů a průzkumu trhu, interaktivních webových stránek, které umožní uživateli hodnotit obsah on-line a použít elektronický dotazník pro poskytování odpovědí, názorů, rad a komentářů
Danish[da]
Fremskaffelse med henblik på undersøgelser og marketingsundersøgelser af et interaktivt websted, der gør det muligt for brugere at undersøge onlineindhold og anvende en elektronisk formular for at give svar, meninger, råd og kommentarer
German[de]
Bereitstellung einer interaktiven Website für Umfrage- und Marktforschungszwecke, die den Nutzern die Ansicht von Online-Inhalten und die Verwendung eines elektronischen Formulars für Antworten, Meinungen, Empfehlungen und Kommentare ermöglicht
Greek[el]
Διάθεση, για σκοπούς δημοσκοπήσεων και ερευνών αγοράς, ενός αλληλεπιδραστικού ιστοχώρου που επιτρέπει στους χρήστες να εξετάζουν περιεχόμενα επί γραμμής και να χρησιμοποιούν μία ηλεκτρονική φόρμα για την παροχή απαντήσεων, γνωμών, προτάσεων και σχολίων
English[en]
Providing, for the purposes of polls and marketing research, of an interactive website enabling users to view online content and use an electronic form to provide responses, opinions, suggestions and comments
Spanish[es]
Facilitación, para efectuar sondeos y estudios de mercado, de un sitio web interactivo que permite a los usuarios examinar contenidos en línea y utilizar un módulo electrónico para dar respuestas, opiniones, sugerencias y comentarios
Estonian[et]
Küsitluste ja turu-uuringute jaoks interaktiivse veebilehe käsutusse andmine, mis võimaldab kasutajail uurida sisu sidusalt veebis ja kasutada elektroonilist moodulit, et anda vastuseid, arvamusi, teha soovitusi ja esitada kommentaare
Finnish[fi]
Sellaisen vuorovaikutteisen verkkosivuston käyttöön tarjoaminen kysely- ja markkinatutkimustarkoituksiin, jonka avulla käyttäjät voivat tutkia online-sisältöjä ja käyttää elektronista lomaketta vastausten, mielipiteiden, neuvojen ja kommenttien tarjoamiseen
French[fr]
Mise à disposition, pour des sondages et des recherches de marché, d'un site web interactif qui permet aux utilisateurs d'examiner des contenus en ligne et d'utiliser un module électronique pour fournir des réponses, des opinions, des suggestions et des commentaires
Croatian[hr]
Stavljanje na raspolaganje, u svrhu anketa i istraživanja tržišta, interaktivne web stranice koja korisnicima omogućuje pregledavanje on-line sadržaja i korištenje elektroničkog obrasca za davanje odgovora, mišljenja, prijedloga i komentara
Hungarian[hu]
Interaktív weboldal rendelkezésre bocsátása közvélemény-kutatás és piackutatás céljából, amely lehetővé teszi a felhasználók számára online tartalmak vizsgálatát és egy elektronikus modul használatát, válaszadáshoz, véleményezéshez, javaslattételhez és hozzászólásokhoz
Italian[it]
Messa a disposizione, ai fini di sondaggi e ricerche di mercato, di un sito web interattivo che consente agli utenti di esaminare contenuti on-line e utilizzare un modulo elettronico per fornire risposte, opinioni, suggerimenti e commenti
Lithuanian[lt]
Interneto svetainių, leidžiančių vartotojams tiesiogiai nagrinėti jų turinį ir naudotis elektroninėmis atsakymų pateikimo, nuomonės, pasiūlymų ir komentarų išreiškimo anketomis, teikimas apklausų ir rinkos tyrimų reikmėms
Latvian[lv]
Interaktīvas tīmekļa vietnes nodrošināšana aptauju un tirgus pētījumu veikšanai, dodot lietotājiem iespēju apskatīt saturu tiešsaistē un izmantot elektronisku moduli, lai sniegtu atbildes, viedokļus, ieteikumus un komentārus
Maltese[mt]
Provvista, għal skopijiet ta' stħarriġ u riċerka tas-suq, ta' websajt interattiva li tippermetti lill-utenti li jeżaminaw kontenut onlajn u jużaw formola elettronika sabiex jipprovdu risposti, opinjonijiet, suġġerimenti u kummenti
Dutch[nl]
Terbeschikkingstelling, ten behoeve van opiniepeilingen en marktonderzoeken, van een interactieve website waarmee gebruikers materiaal online kunnen bestuderen en een elektronische module voor de verstrekking van antwoorden, meningen, suggesties en commentaren kunnen gebruiken
Polish[pl]
Udostępnianie, do celów sondaży i badań rynku, interaktywnego portalu internetowego, który umożliwia użytkownikom analizę zawartości online i korzystanie z elektronicznego formularza do udzielania odpowiedzi i zamieszczania opinii, sugestii i komentarzy
Portuguese[pt]
Disponibilização, para fins de sondagem e pesquisas de mercado, de um sítio Web interativo que permite aos utentes examinar conteúdos em linha e utilizar um formulário eletrónico para dar respostas, opiniões e fazer sugestões e comentários
Romanian[ro]
Punere la dispoziţie, în scopul sondajelor şi studiilor de piaţă, a unei pagini web interactive care permite utilizatorilor să examineze conţinuturi on-line şi să utilizeze un modul electronic de furnizare a răspunsurilor, opiniilor, sugestiilor şi comentariilor
Slovak[sk]
Poskytovanie interaktívnej webovej stránky, a to na účely prieskumu a prieskumu trhu, ktorá umožňuje užívateľom prezrieť si obsah on-line a použiť elektronické tlačivo na napísanie odpovedí, názorov, odporúčaní a komentárov
Slovenian[sl]
Nudenje, za namene raziskav in tržnih raziskav, interaktivne spletne strani, ki omogoča uporabnikom, da preiščejo spletne vsebine in uporabljajo elektronski modul za nudenje odgovorov, mnenj, namigov in komentarjev
Swedish[sv]
Tillhandahållande, för undersökningsändamål och marknadsundersökningstjänster, av en interaktiv webbsida som tillåter användarna att undersöka innehåll online och att använda elektroniska blanketter för att ge svar, åsikter, förslag och kommentarer