Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Предложените от Комисията стрес-тестове са необходими.
Czech[cs]
Zátěžové testy, které navrhuje Komise, jsou nezbytné.
Danish[da]
De stresstest, som Kommissionen har foreslået, er nødvendige.
German[de]
Die von der Kommission vorgeschlagenen Stresstests sind notwendig.
Greek[el]
Οι δοκιμές αντοχής που προτείνει η Επιτροπή είναι απαραίτητες.
English[en]
The stress tests proposed by the Commission are necessary.
Spanish[es]
Las pruebas de resistencia propuestas por la Comisión son necesarias.
Estonian[et]
Komisjoni kavandatavad vastupidavustestid on vajalikud.
Finnish[fi]
Komission ehdottamat stressitestit ovat välttämättömiä.
French[fr]
Les stress tests proposés par la Commission sont nécessaires.
Hungarian[hu]
Szükség van a Bizottság által javasolt stressztesztekre.
Italian[it]
I test di stress proposti dalla Commissione sono necessari.
Lithuanian[lt]
Komisijos pasiūlyti testavimai nepalankiausiomis sąlygomis taip pat reikalingi.
Latvian[lv]
Ir vajadzīgi Komisijas ierosinātie stresa testi.
Dutch[nl]
Er is behoefte aan de door de Commissie voorgestelde bestendigheidsproeven.
Polish[pl]
Konieczne są proponowane przez Komisję testy warunków skrajnych.
Portuguese[pt]
Os testes de esforço propostos pela Comissão são necessários.
Romanian[ro]
Este nevoie de testele de rezistență propuse de Comisie.
Slovak[sk]
Záťažové testy, ktoré navrhuje Komisia, sú nevyhnutné.
Slovenian[sl]
Potrebni so testi izrednih situacij, ki jih predlaga Komisija.
Swedish[sv]
De stresstester som kommissionen föreslår är nödvändiga.