Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остаряваш ли?
Bosnian[bs]
Duse, staris li?
Danish[da]
Ånd, bliver du gammel?
German[de]
Sag mir Geist, alterst du?
Greek[el]
Πνεύμα, γερνάς;
English[en]
Spirit, do you grow old?
Spanish[es]
Espíritu, envejeces?
Finnish[fi]
Vanenetko sinä, henki?
French[fr]
Esprit, vieillissez-vous?
Croatian[hr]
Duše, stariš li?
Hungarian[hu]
Te is megöregszel?
Italian[it]
Spirito, anche tu invecchi?
Dutch[nl]
Geest, word je oud?
Polish[pl]
Duchu, czy ty się starzejesz?
Portuguese[pt]
Espírito, você fica velho?
Romanian[ro]
Spiritule, tu îmbătrâneşti?
Russian[ru]
– Дух, ты стареешь?
Slovenian[sl]
Duh, ali se ti staraš?
Serbian[sr]
Duše, stariš li?