Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمْ تعد''أوغسبورغ''آمنةً لكما بعد الآن
Bulgarian[bg]
В града вече не е безопасно за вас.
Bangla[bn]
Augsburg আর আপনার জন্য নিরাপদ সত্যিই না.
Bosnian[bs]
Augsburg više nije bezbedan za vas.
Czech[cs]
V Augsburgu už pro vás není bezpečno.
German[de]
Augsburg ist für euch nicht mehr sicher.
Greek[el]
Δεν είναι πολλοί αυτοί που θα σας δεχτούν πλέον.
English[en]
Augsburg's not really safe for you anymore.
Spanish[es]
Augsburg ya no es seguro para ustedes.
Estonian[et]
Augsburg pole enam tõesti sinu jaoks turvaline koht.
Finnish[fi]
Augsburg ei ole turvallinen teille.
French[fr]
Tu n'es plus en sécurité à Augsbourg.
Hebrew[he]
אתם כבר לא בטוחים פה.
Croatian[hr]
Augsburg više nije siguran za vas.
Hungarian[hu]
Augsburg már nem igazán biztonságos számotokra..
Indonesian[id]
Augsburg tak aman lagi untukmu.
Malay[ms]
Augsburg's bukan tempat yang selamat untuk awak lagi.
Norwegian[nb]
Augsburg er ikke trygt for dere lenger.
Dutch[nl]
Augsburg is niet echt veilig meer voor je.
Polish[pl]
Nie jesteś bezpieczna w Augsburgu.
Portuguese[pt]
Augsburg já não é seguro para vocês.
Romanian[ro]
Se pare că nu mai eşti în siguranţă.
Slovak[sk]
V Augsburgu teraz nie je bezpečné pre vás.
Slovenian[sl]
Augsburg ni več varen za vaju.
Albanian[sq]
Augsburg, nuk ështe më një vend i sigurtë për ty.
Serbian[sr]
Augsburg više nije bezbedan za vas.
Swedish[sv]
Augsburg är inte säkert för er längre.
Thai[th]
Augsburg ไม่ได้จริงๆ ปลอดภัยสําหรับคุณอีกต่อไป.
Turkish[tr]
Augburg sizin için pek de güvenli bir yer sayılmaz artık.
Vietnamese[vi]
Augsburg không còn an toàn nữa.