Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sammen med alle de menneskeskabte ting — huse, fabrikker, redskaber, regeringer — ville det naturlige miljø blive ændret voldsomt.
German[de]
Zusammen mit allen von Menschen geschaffenen Einrichtungen — Wohnhäuser, Fabriken, Energieversorgung und Regierungen — würde sich die natürliche Umwelt drastisch verändern.
Greek[el]
Μαζί με όλα τα ανθρωποποίητα πράγματα—τις κατοικίες, τα εργοστάσια, τις εγκαταστάσεις κοινής ωφελείας, τις κυβερνήσεις—το φυσικό περιβάλλον θα άλλαζε τρομακτικά.
English[en]
Along with all man-made things —shelter, factories, utilities, governments— the natural environment would be altered tremendously.
Spanish[es]
Junto con lo que sucedería a todas las cosas hechas por el hombre —refugios, fábricas, servicios públicos, gobiernos— sería asombroso el cambio que habría en el ambiente natural.
Finnish[fi]
Kaikkien ihmisten aikaansaannosten – asumusten, tehtaitten, laitosten, hallintojärjestelmien – lisäksi elinympäristömme kokisi suuren mullistuksen.
French[fr]
De même que les choses faites par l’homme — les abris, les usines, les services publics et les gouvernements — l’environnement naturel serait terriblement modifié.
Croatian[hr]
Zajedno sa svime što su ljudi stvorili — kuće, tvornice, opskrba energijom i vladavine — prirodni svijet koji nas okružuje, drastično bi se izmijenio.
Italian[it]
Insieme a tutte le cose costruite dall’uomo — rifugi, fabbriche, servizi pubblici, governi — l’ambiente naturale verrebbe alterato enormemente.
Japanese[ja]
シェルター,工場,公益事業,国家組織など人間製のものすべてと共に,自然の環境も甚だしく変えられるでしょう。
Korean[ko]
인간이 만든 모든 것들—거처, 공장, 공공 시설, 정부—과 함께 자연 환경은 엄청나게 뒤바뀌게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Det naturlige miljø ville sammen med alle menneskelagde ting — boliger og fabrikker, offentlige verk og selskaper og regjeringer — bli totalt forandret.
Dutch[nl]
Niet alleen al datgene wat de mens heeft voortgebracht — woningen, fabrieken, openbare voorzieningen, regeringen — maar ook het natuurlijke milieu zou een enorme verandering ondergaan.
Polish[pl]
Ucierpiałyby nie tylko wszystkie twory ludzkie — domy mieszkalne, fabryki, zakłady energetyczne i systemy rządzenia — ale też nastąpiłyby drastyczne zmiany w środowisku naturalnym.
Portuguese[pt]
Junto com todas as coisas feitas pelo homem — abrigos, fábricas, utensílios, governos — o ambiente natural seria tremendamente alterado.
Slovenian[sl]
Skupaj z vsemi človeškimi pripravami – stanovanjskimi hišami, tovarnami, dobrinami in vladavinami – bi se tudi naravno okolje drastično spremenilo.
Swedish[sv]
Alla människogjorda ting — alla hus och fabriker, all service och alla myndigheter — skulle tillsammans med den naturliga miljön förändras oerhört.
Turkish[tr]
İnsanın yaptığı tüm şeyler —sığınaklar, fabrikalar, kamu hizmeti ve hükümet binaları— ile birlikte doğal çevre büyük ölçüde değişecekti.