Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa sa pito ka pangulo sa linibo nga sakop ni Manases ug mitalikod dapig kang David sa Ziklag. —1Cr 12:20.
Czech[cs]
Jeden ze sedmi mužů, kteří byli hlavami tisíců, patřili Manassemu a v Ciklagu zběhli k Davidovi. (1Pa 12:20)
Danish[da]
En af de syv tusindførere fra Manasse som gik over til David i Ziklag. — 1Kr 12:20.
German[de]
Eines der sieben Häupter der Tausendschaften, die zu Manasse gehörten und die in Ziklag zu David überliefen (1Ch 12:20).
Greek[el]
Ένας από τους εφτά επικεφαλής των χιλιάδων του Μανασσή που αυτομόλησαν στον Δαβίδ όταν εκείνος ήταν στη Σικλάγ.—1Χρ 12:20.
English[en]
One of the seven heads of the thousands who belonged to Manasseh and who deserted to David at Ziklag. —1Ch 12:20.
Spanish[es]
Uno de los siete cabezas de los miles que pertenecían a Manasés y que se unieron a David en Ziqlag. (1Cr 12:20.)
Finnish[fi]
Yksi niistä seitsemästä tuhannenpäämiehestä, jotka kuuluivat Manasseen ja siirtyivät Daavidin puolelle Siklagissa (1Ai 12:20).
French[fr]
Un des sept chefs des milliers qui appartenaient à Manassé et qui désertèrent auprès de David à Tsiqlag. — 1Ch 12:20.
Hungarian[hu]
Manassé ezreinek hét fője közül az egyik, aki Ciklágban átpártolt Dávidhoz (1Kr 12:20).
Indonesian[id]
Salah satu dari ketujuh kepala atas ribuan orang Manasye dan salah satu yang membelot kepada Daud di Ziklag.—1Taw 12:20.
Iloko[ilo]
Maysa kadagiti pito a pannakaulo ti rinibu a kameng ti Manases, ken pimmanaw a napan kimmappon ken David idiay Siclag. —1Cr 12:20.
Italian[it]
Uno dei sette capi delle migliaia che appartenevano a Manasse e che si schierarono dalla parte di Davide a Ziclag. — 1Cr 12:20.
Japanese[ja]
チクラグにいたダビデのもとに脱走して来た,マナセに属する千人隊の7人の頭の一人。 ―代一 12:20。
Georgian[ka]
ციკლაგში დავითთან მისული შვიდი მენაშელი ათასისთავიდან ერთ-ერთი (1მტ. 12:20).
Korean[ko]
시글락에 있는 다윗에게로 탈주해 온, 므낫세에 속한 천인대의 일곱 우두머리 가운데 한 명.—대첫 12:20.
Malagasy[mg]
Anisan’ireo mpifehy ny arivo i Eliho, ary avy amin’ny fokon’i Manase. Nivadika tamin’i Saoly izy ka nanaraka an’i Davida tany Ziklaga.—1Ta 12:20.
Norwegian[nb]
En av de sju tusenmannsførerne fra Manasse som gikk over til David i Siklag. – 1Kr 12: 20.
Dutch[nl]
Een van de zeven hoofden van de duizenden die tot Manasse behoorden en die te Ziklag naar David overliepen. — 1Kr 12:20.
Polish[pl]
Jeden z siedmiu „dowódców tysięcy należących do Manassesa”, którzy zbiegli do Dawida do Ciklag (1Kn 12:20).
Portuguese[pt]
Um dos sete cabeças dos milhares que pertenciam a Manassés e que se bandeou para Davi, em Ziclague. — 1Cr 12:20.
Russian[ru]
Один из семи глав «тысяч Манассии», которые перешли на сторону Давида, придя к нему в Секелаг (1Лт 12:20).
Albanian[sq]
Një nga shtatë krerët e mijësheve që i përkitnin Manaseut dhe që u hodhën në anën e Davidit në Ziklag. —1Kr 12:20.
Swedish[sv]
En av de sju anförare för skaror på tusen som tillhörde Manasse och som gick över till David i Siklag. (1Kr 12:20)
Tagalog[tl]
Isa sa pitong ulo ng mga libu-libo ng Manases na lumipat sa panig ni David sa Ziklag. —1Cr 12:20.
Chinese[zh]
玛拿西人;到洗革拉去归附大卫的七个千夫长之一。( 代上12:20)